Wiesz, jestem pod wrażeniem twojej matematyki, SIS.
Je suis impressionné par ton calcul, soeurette.
SIS powinna wziąć pod uwagę, że w samochodzie jest ofiara.
Le SIS aurait dû prendre en compte la victime dans la voiture.
System SIS funkcjonuje poprawnie, ale to nie wystarczy.
Le SIS fonctionne bien, mais ce n'est pas suffisant.
Obrazy ze wszystkich kamer z miejsca strzelaniny SIS.
Toutes les vidéos de la fusillade du SIS.
Bezpośredni dostęp do SIS należy zapewnić wyłącznie właściwym służbom państwowym.
Il ne devrait être accordé d'accès direct au SIS qu'aux services publics compétents.
Później mam spotkanie z prawnikiem, który pozwał SIS i miasto.
J'ai rendez-vous avec une avocate qui a poursuivi le SIS et la ville.
Ustanowiona zostaje tymczasowa architektura migracyjna SIS.
Il est créé une architecture provisoire de migration du SIS.
Jednostki SIS oddadzą pozycje, a wy je przejmiecie.
Le SIS lâchera sa position, ce sera à vous.
Ustanawia się tymczasową strukturę migracyjną SIS.
Il est créé une architecture provisoire de migration du SIS.
Możemy spędzać nawet więcej wartościowego czasu razem jeśli wrócisz do SIS.
Tu sais, nous pourrions passer même plus de bon temps ensemble si on te retransférait au S.I.S.
Międzynarodowa współpraca między wspomnianymi jednostkami policyjnymi nie może zastąpić dokonywania wpisów w SIS.
Le signalement dans le SIS ne peut toutefois pas être remplacé par la coopération internationale de ces services de police.
W niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić wspólne zasady wprowadzania do SIS wpisów dotyczących powrotu.
Le présent règlement devrait fixer des règles communes pour l'introduction des signalements concernant le retour dans le SIS.
Bazy danych SIS muszą być stale aktualizowane.
Les banques de données du SIS doivent être tenues à jour en permanence.
