Examples with "Sama implementacja" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do przyjęcia byłoby jednak pozwolenie Microsoftowi na rozpoczęcie implementowania jakiegoś interfejsu przed opublikowaniem jego specyfikacji, pod warunkiem, że wydaliby tę specyfikację jednocześnie z samą implementacją.
Cependant, il serait acceptable de permettre à Microsoft de commencer l'implémentation d'une interface avant la publication des spécifications de celle-ci, pourvu qu'ils mettent à disposition les spécifications en même temps que l'implémentation.
Jej implementacja nowych pomysłów zmieniła sposób, w jaki myślimy o rozwoju miast.
Son apport d'idées novatrices a transformé notre façon de penser le développement urbain.
Implementacja wczesnego zwrotu zmniejsza obciążenie poznawcze dla nowych programistów.
Implémenter un retour anticipé diminue la charge cognitive pour les nouveaux développeurs.
Implementacja systemd-sysv zatrzymuje system, lecz nie wyłącza komputera.
L'implémentation par systemd-sysv arrête le système mais n'éteint pas la machine.
Coś co potrafi uruchamiać pluginy Sponge jest nazywane implementacją.
Ce qui fait fonctionner les plugins Sponge est appelé une implémentation.
Bitcoin jest pierwszą i najważniejszą implementacją tego pomysłu.
Implementacja bufora cyklicznego upraszcza proces obsługi strumienia danych.
Implémenter un tampon circulaire simplifie le processus de gestion d'un flux de données.
Nowa implementacja jest znacznie szybsza i zużywa mniej pamięci.
La nouvelle implémentation est significativement plus rapide et utilise moins de mémoire.
Teoretycznie złożoność tego algorytmu jest dobra, ale jego praktyczna implementacja jest słabo zoptymalizowana.
En théorie, la complexité de cet algorithme est bonne, mais son implémentation pratique est mal optimisée.
Filarem tego rozwiązania jest implementacja dwóch całkowicie odrębnych baz danych.
Cette solution repose sur la gestion de deux bases de données entièrement séparées entre-elles.
Jeśli masz niestandardowy pokój rozciągnięty, implementacja będzie nieco skomplikowana.
Si vous avez une pièce allongée non standard, l'implémentation sera un peu compliquée.
Jest jeszcze jedna całkiem ważna sprawa, mianowicie implementacja tego prawa.
Il reste un point très important, à savoir la mise en œuvre de cette loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
