Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Samotny
Vertaling van "Samotny" in Frans
Samotny sęp unosi się nad pustynią, cierpliwie czekając na osłabioną zdobycz.
Un vautour solitaire plane sur le désert, attendant patiemment une proie affaiblie.
Samotny czarodziej mieszkał nad jeziorem, otoczony księgami dawnej magii.
Un enchanteur solitaire vivait près du lac, entouré de livres de magie ancienne.
Samotny dąb korkowy góruje nad równiną i służy wędrowcom za punkt orientacyjny.
Un liège solitaire domine la plaine et sert de repère aux randonneurs.
Samotny grubodziób przeszukiwał ziemię, wypatrując nasion, które spadły z karmników.
Un gros-bec solitaire explorait le sol, cherchant des graines tombées des mangeoires.
Samotny kurczaczek odpoczywał w słońcu, podczas gdy jego przyjaciele bawili się obok.
Un poussin solitaire se reposait au soleil pendant que ses amis jouaient à proximité.
Samotny myszołów usiadł na słupku ogrodzenia, żeby obserwować dolinę.
Une buse solitaire s'est posée sur le poteau de clôture pour observer la vallée.
Samotny cyprys rysuje się na horyzoncie na szczycie złocistego wzgórza.
Un cyprès solitaire se découpe sur l'horizon, au sommet de la colline dorée.
Samotny goryl trzyma się z dala od grupy i w milczeniu obserwuje polanę.
Un gorille solitaire reste à l'écart du groupe et observe la clairière en silence.
Samotny strzyżyk krzewny cierpliwie przeszukuje każdą gałązkę w poszukiwaniu owadów.
Un traîne-buisson solitaire explore patiemment chaque branche à la recherche d'insectes.
Samotny motocyklista przemierza pustynię o wschodzie słońca, nie spotykając nikogo po drodze.
Un motard solitaire traverse le désert au lever du soleil, sans croiser personne.
Samotny niedźwiadek eksplorował brzeg, podczas gdy jego matka łowiła kawałek dalej.
Un ourson solitaire explorait la berge pendant que sa mère pêchait un peu plus loin.
Samotny biały delfin arktyczny krążył wokół statku, jakby szukał towarzystwa.
Un dauphin blanc solitaire tournait autour du navire, semblant chercher la compagnie.
Samotny sęp leciał za naszym samochodem, zwabiony zapachem rozjechanego zwierzęcia.
Un vautour solitaire suivait notre voiture, attiré par l'odeur d'un animal écrasé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Samotny bevatten
samotny rodzic nm.
parent célibataire
"Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants."
parent isolé
"Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé."
samotny ojciec nm.
père célibataire
"Mon voisin est père célibataire depuis son divorce l'année dernière."
père seul
"Ce père seul s'occupe de ses trois enfants depuis son divorce."
wciąż samotny adj.
toujours célibataire
"À 35 ans, Marie est toujours célibataire malgré ses nombreuses rencontres."
nadal samotny adj.
toujours célibataire
"À 35 ans, Marie est toujours célibataire malgré ses nombreuses rencontres."
wyścig samotny nf.
course en solitaire
"Il participe à une course en solitaire autour du monde."
samotny na świecie adj.
seul au monde
"Cet enfant orphelin est seul au monde depuis la mort de ses parents."
tymczasowo samotny adj.
célibataire
"Il se dit célibataire pendant que sa femme voyage."
samotny wyścig nf.
course en solitaire
"Il participe à une course en solitaire autour du monde."
samotny ptak nm.
oiseau solitaire
"Le héron cendré est un oiseau solitaire qui chasse seul."
samotny jeździec nm.
cavalier seul
"Il fait toujours le cavalier seul dans ses décisions professionnelles."
samotny pracownik nm.
travailleur solitaire
"Le gardien de nuit est considéré comme un travailleur solitaire."
samotny wilk nm.
loup solitaire
"Les autorités surveillent les loups solitaires potentiels dans la région."
brodziec samotny nm.
chevalier culblanc
"Le chevalier culblanc niche dans les forêts nordiques d'Europe."
samotny rycyk nm.
chevalier solitaire
"Le chevalier solitaire se nourrit de petits poissons dans les zones humides."
! samotny papieros nm.
! orphelin
"Il a fumé son dernier orphelin avant de rentrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Samotny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3346. Exact: 3346. Verstreken tijd: 60 ms.
