Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solitaire
View images
Vertaling van "solitaire" in Pools
Definitie
odosobnieniu
opuszczony
Le guide touristique a montré la grotte où vit un vieux python solitaire.
Przewodnik pokazał jaskinię, w której mieszka stary, samotny pyton.
Ce loup solitaire marque son territoire en frottant son odeur sur les rochers.
Ten samotny wilk oznacza swój teren, zostawiając zapach na skałach.
Dans cette entreprise, certains projets exigent de travailler en solitaire pendant plusieurs semaines.
W tej firmie przy niektórych projektach trzeba przez kilka tygodni pracować całkowicie samemu.
Un félin solitaire marquait les arbres avec ses griffes pour signaler sa présence.
Samotny drapieżny kot znaczął drzewa pazurami, żeby zaznaczyć swoją obecność.
Il se tenait là, figure solitaire, contemplant ses décisions passées.
Stał tam jako samotna postać, rozmyślając nad swoimi przeszłymi decyzjami.
Dans ce roman, le lapin-garou tombe amoureux d'une sorcière solitaire.
W tej powieści królik-wilkołak zakochuje się w samotnej wiedźmie.
Le document décrit le puma comme un prédateur solitaire très agile et rapide.
W dokumencie opisano pumę jako bardzo zwinnego i szybkiego samotnego drapieżnika.
Le peintre imagina une nymphe solitaire marchant au crépuscule parmi les roseaux silencieux.
Malarz wyobraził sobie samotną nimfę, kroczącą o zmierzchu wśród milczących trzcin.
Au large des îles, un thon solitaire suivait calmement le courant marin.
Daleko od wysp samotny tuńczyk spokojnie poddawał się morskiemu prądowi.
Un vautour solitaire plane sur le désert, attendant patiemment une proie affaiblie.
Samotny sęp unosi się nad pustynią, cierpliwie czekając na osłabioną zdobycz.
Un vieux pommier solitaire se dresse au milieu du pré vert des voisins.
Na środku zielonej łąki sąsiadów stoi samotna, stara jabłoń.
Beaucoup de légendes sont nées pendant le règne mystérieux de cette reine solitaire.
Wiele legend narodziło się w czasie tajemniczego panowania tej samotnej królowej.
Au crépuscule, la lumière dorée éclaire le toit arrondi du boris solitaire.
O zmierzchu złote światło pada na zaokrąglony dach samotnej boris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of solitaire
soliter
Uitdrukkingen met solitaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loup solitaire n.
samotnik
"Marc est un loup solitaire qui travaille mieux sans équipe."
plaisir solitaire n.
przyjemność osobista
"La lecture était devenue son plaisir solitaire préféré."
en solitaire adv.
sam · w pojedynkę
"Il préfère voyager en solitaire plutôt qu'en groupe."
jeu de solitaire n.
pasjans
"Elle passe des heures à jouer au jeu de solitaire sur son ordinateur."
travailler en solitaire v.
pracować samodzielnie
"Il préfère travailler en solitaire pour mieux se concentrer."
course en solitaire n.
wyścig samotny · samotny wyścig
"Il participe à une course en solitaire autour du monde."
navigation en solitaire n.
żeglowanie samotne
"Il participe à une course de navigation en solitaire autour du monde."
navigatrice solitaire n.
samotna żeglarka
"La navigatrice solitaire a traversé l'Atlantique en trois semaines."
naviguer en solitaire v.
żeglować samotnie
"Le marin va naviguer en solitaire autour du monde."
oiseau solitaire n.
ptak samotnik · samotny ptak
"Le héron cendré est un oiseau solitaire qui chasse seul."
âme solitaire n.
samotna dusza
"Cette âme solitaire préfère se promener seule dans les bois."
travailleur solitaire n.
samotny pracownik
"Le gardien de nuit est considéré comme un travailleur solitaire."
ver solitaire n.
tasiemiec
"Le vétérinaire a diagnostiqué un ver solitaire chez le chien du fermier."
abeille solitaire n.
pszczoła samotnica
"L'abeille solitaire construit son nid dans le sol sablonneux."
onde solitaire n.
soliton
"L'onde solitaire traverse le bassin sans changer de forme."
chevalier solitaire n.
samotny rycyk
"Le chevalier solitaire se nourrit de petits poissons dans les zones humides."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solitaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3620. Exact: 3620. Verstreken tijd: 50 ms.
