No wiesz, Shell Oil i cała reszta.
Niestety lwią część tego bogactwa zabierają lokalne skorumpowane elity i zagraniczne koncerny międzynarodowe, w tym Shell Oil, pozostawiając ogromny odsetek ludności Nigerii w skrajnym ubóstwie.
Malheureusement, les élites locales corrompues et les multinationales étrangères, dont Shell Oil, s'approprient la part du lion de ces richesses, laissant une immense partie de la population nigériane dans une pauvreté abjecte.
Zaczynał karierę zawodową jako inżynier chemik, pracował w Shell Oil, który porzucił we wczesnych latach 70. na rzecz komputerów i pisarstwa technicznego.
Il commence sa carrière dans le génie chimique à Shell aux États-Unis, avant de quitter cette société au début des années 1970, pour satisfaire sa passion des ordinateurs et de la rédaction technique.
No, wiesz, Shell Oil i cała reszta. No i już.
Vous, avec Shell et tout. Ah. Ça y est.
Problemem było to, że oryginalny samolot został sprzedany Shell Oil i rozbił się na morzu w Indonezji wiele lat wcześniej.
Le problème était que l'avion original avait été vendu à Shell Oil et s'était écrasé dans l'océan en Indonésie plusieurs années auparavant.
AUTOBASE jest głównym modelem wysokiej klasy marki. Wyposażono go w olej Mobil 1, Shell Oil, ConocoPhillips i innych światowych dostawców usług naftowych.
AUTOBASE est le modèle principal de la marque à extrémité élevé. Et a été équipé de Mobil 1, de Shell Oil, de ConocoPhillips et d'autres fournisseurs de renommée mondiale de service d'huile.
Po podróży został sprzedany Shell Oil Company, która wykorzystywała go do powietrznych prac badawczych w Nowej Gwinei, na Borneo i w Indonezji.
Après le voyage, il avait été vendu à la Shell Oil Company qui s'en était servi pour des relevés aériens en Nouvelle-Guinée, à Bornéo et en Indonésie.
Model został opracowany przez Shell Oil Global Solutions w Anglii i przez Centrum Badań i Rozwoju Technologicznego Telemark (Tel-Tek) w Norwegii.
Le modèle a été développé par Shell Oil Global Solutions en Angleterre et par la recherche et le développement technologique Centre Telemark (Tel-Tek) en Norvège.
"Silnik CompleX jest niezbędnym elementem naszej aplikacji, umożliwiając obróbkę ogromnych ilości danych takich naszych klientów jak Shell Oil", powiedział Thorolf Horn Tonjum, szef działu badań w Stormfjord, norweskiej firmie oferującej usługi wizualizacyjne przedsiębiorstwom z branży energetycznej.
« Le moteur CompleX est indispensable à notre application pour héberger les énormes volumes de données de clients comme StateoilHydro », a déclaré Thorolf Horn Tonjum, directeur de la R&D de Stormfjord, société de développement norvégienne répondant aux besoins de visualisation de l'industrie énergétique.
