Gdzie jest ten jastrząb kiedy trzeba mu? Chodź, sis.
Où est ce faucon quand on en a besoin ? Viens, surette.
17 tak Sis, zastanawiałem się, ja znacz, jego wymiana ognia pistoletu pokładu była?
alors, surette, je voulais savoir si son fusil tirait ?
Wiesz, jestem pod wrażeniem twojej matematyki, SIS.
Je suis impressionné par ton calcul, soeurette.
Co ty - Sis... Więc właśnie zamierzam zostawić go tutaj z okna łamane?
Soeurette... Il fallait juste la laisser là avec la vitre cassée ?
"Melissa i Joey" jest nagrywane przed publicznością w studiu. tłumaczenie monciska; Sis, powiedz kierowcy, żeby nie jechał trzecią ulicą bo rzadko kiedy przejedzie tamtędy pług.
"Melissa et Joey" est enregistré en studio devant un public. Sœurette, dis à ton chauffeur de ne pas passer par la troisième rue parce que les chasse-neige ne vont jamais là-bas.
Sis, idź zobaczyć się z Rourke, ok?
Sœurette, tu vas voir Rourke, d'accord ?
Sis, żony, babcie i matki.
Sis, épouses, grands-mères et mamans.
Mała Sis, czy to było niegrzeczne odmówić moim zalotom?
Petite sœur, était-ce grossier de sa part de refuser mes avances ?
Na dodatek, Lil Sis jest w tym samym więzieniu co Twoja dziewczyna.
De plus, Lil Sis est dans la même unité que ta copine.
Mam nadzieję, że Sis to skrót od Sissy.
J'espère que "Sis" est le diminutif pour Sissy.
Jakim szyldzie? - "Gone Sis".
Quel panneau ? - "Gone Sis".
Tak długo jak będzie to zgodne z prawem obowiązującym w Kalifornii. Oh. Miałam trochę kłopotu żeby zbliżyć się do Lil Sis.
Tant que cela est en accord avec les lois de l'État de Californie J'ai quelques difficultés à me rapprocher de Lil Sis.
