Spock identifie les bruits comme du bois, frottant sur le cuir.
Spock identyfikuje je jako dźwięk drewna, pocieranego o skórę.
Spock à son poste, comme si rien n'était arrivé.
Le plus difficile a été de voler du temps pour Spock et moi-même.
Największym wyzwaniem było wykradanie czasu dla Spocka i dla siebie.
M. Spock, j'aimerais vous parler dans mon bureau.
Panie Spock, proszę dołączyć do mnie w sali odpraw.
Ainsi que toute chance de rétablir une relation avec mon frère, Spock.
A z nim każda szansa na relację ze Spockiem, moim bratem.
Spock à son poste, comme si rien n'était arrivé.
On. Każesz mu pracować, jak gdyby nigdy nic.
A supposer que vous votiez comme moi en faveur de Spock.
Przypuśćmy, że zagłosujesz ze mną na rzecz Spocka.
Mais si on peut sauver Spock, alors je dois essayer.
Ale jeśli można uratować Spocka, to spróbuję.
Si on perd Spock, on ne pourra plus le protéger.
Jeśli zgubimy Spocka, nie zdołamy go ochronić.
Kirk savait qu'il était temps de libérer Spock.
Spock, vous vous êtes engagé à honorer la tradition vulcaine.
Spock, zobowiązałeś się honorować wolkańską tradycję.
Les éléments inconnus que Spock avait détectés là-bas engendraient tous nos problèmes.
Nieznane pierwiastki, które wykrył Spock, były przyczyną problemu.
Il y a peut-être un lien entre Spock et les signaux.
Myślimy, że istnieje powiązanie między Spockiem a sygnałami.
