Stabilna struktura właścicielska często uspokaja banki i ułatwia uzyskanie kolejnych kredytów.
Un actionnariat stable rassure souvent les banques et facilite l'obtention de nouveaux crédits.
Stabilna cena akcji może dać inwestorom spokojne sumienie w niepewnych czasach.
Un cours de l'action stable peut rassurer les investisseurs en période d'incertitude.
Stabilna praca zapewnia mu na co dzień pewien komfort finansowy.
La stabilité de son emploi lui assure une certaine facilité d'achat au quotidien.
Stabilna sytuacja finansowa firmy jest ważnym gwarantem zaufania dla inwestorów.
La stabilité financière de l'entreprise représente un facteur de confiance important pour les investisseurs.
Stabilna postawa jest kluczowa dla wykonania udanego ślizgu kontrolowanego.
Une position solide est cruciale pour réussir une glissade contrôlée.
Stabilna przeprawa mostowa była niezbędna, aby przepuścić ciężkie czołgi i holowaną artylerię.
Un pontage stable était indispensable pour faire passer les chars lourds et l'artillerie tractée.
Stabilna władza wykonawcza budzi zaufanie zagranicznych inwestorów i sprzyja rozwojowi gospodarczemu.
Un organisme exécutif stable rassure les investisseurs étrangers et favorise la croissance économique.
Stabilna praca z elastycznymi godzinami jest dziś dla wielu rodziców wyjątkowo pożądana.
Un emploi stable avec horaires flexibles est désormais très désirable pour beaucoup de parents.
Stabilna sytuacja gospodarcza umożliwia firmom planowanie inwestycji w dłuższej perspektywie.
Une situation économique stable permet aux entreprises de planifier leurs projets à long terme.
Stabilna atmosfera domowa bardzo pomaga nastolatkom przechodzić przez trudniejsze, pełne wątpliwości okresy.
Une atmosphère familiale stable aide beaucoup les adolescents à traverser les périodes de doute.
Stabilna praca jest kluczem do zapewnienia finansowego bezpieczeństwa co miesiąc.
Un emploi stable est essentiel pour garantir une réserve financière à chaque paie.
Stabilna fala nośna jest kluczowa dla niezawodnych systemów komunikacji bezprzewodowej.
Une onde porteuse stable est cruciale pour des systèmes de communication sans fil fiables.
Stabilna praca często wiąże się z konkurencyjnym planem funduszu zabezpieczenia emerytalnego.
Un emploi stable est souvent accompagné d'un plan de fonds de prévoyance compétitif.
