Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stable
Vertaling van "stable" in Pools
Definitie
ustalonym
stabilnie
Ils souhaitent former un couple stable avant de penser à fonder une famille.
Chcą zbudować stabilny związek, zanim pomyślą o założeniu rodziny.
Le menuisier doit intégrer chaque planche pour construire une table solide et stable.
Stolarz musi włączyć każdą deseczkę, żeby zbudować solidny i stabilny stół.
Trouver un emploi stable est devenu plus compliqué de notre temps qu'autrefois.
Zdobycie stałej pracy stało się w naszych czasach trudniejsze niż kiedyś.
Elle va emménager chez sa sœur le temps de trouver un travail stable.
Na razie wprowadzi się do siostry, dopóki nie znajdzie stałej pracy.
Le jus de pomme fraîchement pressé est moins stable lorsqu'il est plus acide.
Świeżo wyciskany sok jabłkowy jest mniej trwały, gdy ma bardziej kwaśny odczyn.
Il traverse un mauvais moment depuis qu'il a perdu son emploi stable.
Od kiedy stracił stałą pracę, przechodzi teraz naprawdę trudny okres.
Sans logement stable, ils sont socialement dans la boue depuis des mois.
Bez stabilnego mieszkania od miesięcy są w bardzo trudnej sytuacji życiowej.
Une connexion internet stable est vitale pour mon travail à distance chaque jour.
Stabilne łącze internetowe jest mi wręcz niezbędne do codziennej pracy zdalnej.
Hier encore, elle croyait que ce travail était totalement sécurisé et stable.
Jeszcze wczoraj wierzyła, że ta praca jest całkowicie pewna i stabilna.
Il a enfin trouvé un emploi stable pour gagner sa vie correctement.
W końcu znalazł stałą pracę, żeby porządnie zarabiać na życie.
Le franc suisse est très apprécié des touristes qui cherchent une monnaie stable.
Frank szwajcarski jest bardzo ceniony wśród turystów szukających stabilnej waluty.
Ce logiciel fonctionne mieux en combinaison avec une connexion internet rapide et stable.
Ten program działa najlepiej w połączeniu z szybką i stabilną siecią internetową.
Nous avons choisi ces tabourets parce que leur assise est large et très stable.
Wybraliśmy te stołki, bo mają szerokie, bardzo stabilne siedziska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
assez stable adj.
dość stabilny · w miarę stabilny
"La situation économique reste assez stable malgré les difficultés."
de manière stable adv.
stabilnie · równomiernie
"L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans."
demeurer stable v.
pozostawać stabilnym
"Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas."
emploi stable n.
stabilne zatrudnienie
"Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique."
peu stable adj.
niestabilny
"Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment."
plus stable adj.
stabilniejszy · bardziej stabilny
"Le climat est plus stable dans cette région."
relativement stable adj.
stosunkowo stabilny
"La situation économique est relativement stable depuis six mois."
rendre stable v.
ustabilizować · stabilizować
"Le médecin a réussi à rendre stable l'état du patient."
rester stable v.
pozostawać stabilnym
"Son état de santé va rester stable pendant quelques semaines."
travail stable n.
stała praca
"Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires."
actif stable n.
aktywo trwałe
"L'entreprise a investi dans des actifs stables comme des machines."
équilibre stable n.
stabilna równowaga
"La bille au fond du bol est en équilibre stable."
état stable n.
stan stabilny
"Le patient est dans un état stable depuis son opération."
monnaie stable n.
stabilna waluta
"Cette monnaie stable attire les investisseurs prudents qui fuient la volatilité."
population stable n.
populacja stabilna
"Cette région possède une population stable depuis vingt ans."
repère stable n.
stały punkt odniesienia
"Ce phare sert de repère stable aux marins."
angor stable n.
stabilna dławica piersiowa
"Le médecin a diagnostiqué un angor stable chez ce patient âgé."
établissement stable n.
stały zakład
"Cette filiale constitue un établissement stable au sens de la convention fiscale."
isotope stable n.
izotop stabilny
"Le carbone-12 est un isotope stable très abondant sur Terre."
jeton stable n.
stablecoin · stabilna moneta
"Il a acheté des jetons stables pour éviter la volatilité du marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stable in het Frans
Suggesties
emploi stable
6680
relativement stable
3060
travail stable
2250
assez stable
1420
rester stable
1220
état stable
1030
plus stable
+10k
Resultaten: 10330. Exact: 10330. Verstreken tijd: 61 ms.
