Stosowane są ściśle według instrukcji dołączonych do fungicydu na sprzedaż.
Ils sont utilisés strictement conformément aux instructions jointes au fongicide vendu.
Stosowane gleby powinny być świeżo pobranymi glebami uprawnymi.
Les sols utilisés doivent être des sols agricoles fraîchement prélevés.
Stosowane mogą być obecnie dostępne metody oceny ryzyka.
Les méthodes d'évaluation des risques disponibles peuvent être appliquées.
Stosowane są procedury kontrolne dotyczące zamówień określone w rozporządzeniu finansowym.
Les procédures de contrôle de la passation des marchés publics définies dans le règlement financier sont appliquées.
Stosowane są do chwili wejścia w życie nowych ustaleń.
Ils sont applicables jusqu'à ce qu'une nouvelle fixation entre en vigueur.
Stosowane stawki podatkowe oraz całkowita kwota należnego podatku są również wskazywane.
Les taux d'imposition applicables et le montant total de la taxe due sont également indiqués.
Stosowane jako ściany wewnętrzne lub zewnętrzne, przegrody, okna i dachy.
Utilisé comme murs intérieurs ou extérieurs, cloisons, fenêtres et toits.
Stosowane w szpitalu leczenie pobudzające pomaga sercu sprawniej pompować krew.
Le traitement stimulant utilisé à l'hôpital aide le cœur à pomper plus efficacement le sang.
Stosowane wyłącznie, gdy miasto nie wywiązuje się ze swoich obowiązków.
Elle n'est applicable que si la municipalité ne respecte pas ses obligations.
Stosowane są różne metody ustalania cen, oddzielnie lub łącznie.
Plusieurs méthodes de tarification sont utilisées, séparément ou combinées.
Stosowane do łączenia stron internetowych w obrębie tej samej stronie.
Utilisé pour relier les pages web dans le même site.
Stosowane w analizach skał, metali, ceramiki i cementu.
Utilisés pour l'analyse de roches, métaux, céramiques et ciments.
Stosowane są na łożyska słabiej obciążone i mniej odpowiedzialne.
Ils sont utilisés pour des paliers moins chargés et moins importants.
