Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicables
Geflecteerde vorm van applicable
Vertaling van "applicables" in Pools
Les règles applicables aux cirques s'appliquent mutatis mutandis aux numéros d'animaux.
Przepisy dotyczące cyrków mają zastosowanie mutatis mutandis do grup zwierząt tresowanych.
Il inclut également des dispositions horizontales applicables à ces quatre libertés.
Porozumienie to zawiera również przepisy horyzontalne dotyczące tych czterech swobód.
Les sous-sections ci-dessous décrivent les règles en vigueur applicables à chaque cas.
W poniższych podpunktach opisano obowiązujące zasady mające zastosowanie do każdego przypadku.
Ce document énonce des règles internes applicables aux placements de trésorerie du groupe.
W dokumencie tym określono wewnętrzne zasady mające zastosowanie do inwestycji pieniężnych grupy.
Ils ont mis en ligne un recueil consolidé des lois fiscales applicables depuis dix ans.
Udostępniono w sieci ujednolicony zbiór przepisów podatkowych obowiązujących od dziesięciu lat.
Une juridiction européenne peut harmoniser l'interprétation des règles applicables dans plusieurs pays.
Europejski sąd może ujednolicić sposób interpretacji przepisów obowiązujących w kilku krajach.
Le chapitre précité explique les conditions générales de vente applicables à ce contrat.
W przywołanym wyżej rozdziale omówiono ogólne warunki sprzedaży obowiązujące przy tej umowie.
Veuillez trouver ci-dessous nos conditions générales de vente, applicables à toute commande.
Proszę znaleźć poniżej nasze ogólne warunki sprzedaży, obowiązujące przy każdym zamówieniu.
La somme retenue au moment de la réservation inclut déjà toutes les taxes applicables.
Kwota pobrana w momencie rezerwacji obejmuje już wszystkie obowiązujące podatki.
Ses recherches portent sur des solutions au changement climatique applicables à l'échelle mondiale.
Jej badania koncentrują się na rozwiązaniach dotyczących zmian klimatu na skalę globalną.
Chaque administrateur civil participe à l'élaboration des textes de loi applicables aux citoyens.
Każdy wysoki urzędnik państwowy uczestniczy w opracowywaniu przepisów prawa obowiązujących obywateli.
Les tarifs indiqués au présent document incluent toutes les taxes légalement applicables à ce jour.
Stawki wskazane w niniejszym dokumencie obejmują wszystkie obowiązujące obecnie podatki.
Avant le départ, la compagnie vérifie les règles douanières applicables au port d'origine.
Przed wypłynięciem armator sprawdza przepisy celne obowiązujące w porcie wyjścia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applicables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non applicable adj.
nie ma zastosowania
"Cette règle est non applicable dans votre cas particulier."
loi applicable n.
prawo właściwe
"La loi applicable à ce contrat international est le droit français."
si applicable exp.
jeśli dotyczy
"Indiquez votre numéro fiscal, si applicable."
choix de la loi applicable n.
wybór prawa właściwego
"Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties."
droit applicable n.
prawo właściwe
"Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France."
Synoniemen voor applicables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19593. Exact: 19593. Verstreken tijd: 56 ms.
