Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Straszny
Vertaling van "Straszny" in Frans
Straszny wypadek był na pierwszej stronie wiadomości radiowych przez cały poranek.
L'accident terrible est resté à la une de la radio toute la matinée.
Straszny hałas byłem zaplątany w w sznurki.
Un bruit terrible a retenti, et j'étais prisonnier de de mes liens.
Straszny film może wydawać się dla niektórych świetną zabawą, ale mnie kompletnie paraliżuje.
Un film effrayant peut sembler amusant pour certains, mais moi, ça me paralyse complètement.
Straszny Tone So, bierzesz moją córkę, huh?!
Tone effrayant Alors, vous prenez ma fille, huh? !
Straszny facet, ale broni francuskich prerogatyw zazdrośnie.
Un homme horrible qui protège jalousement les privilèges français.
Jak to idzie? - Straszny.
Comment ça se passe? - Horrible.
Ivan "Straszny" myślał, że przeczeka zawieruchę w dżungli.
Ivan le Terrible a cru pouvoir attendre, planqué dans la jungle.
Straszny w szarym... piękny w niebieskim.
Effrayant en gris magnifique en bleu.
Ivan "Straszny" domyślił się, że zostało mu tylko jedno wyjście.
Ivan le Terrible a vite compris qu'il n'avait plus qu'une chose à faire.
Panowie, chcę powiedzieć tylko trzy słowa: Straszny, niemiecki, typ.
Ce que j'ai à dire tient en 3 mots : Effrayant - bonhomme - allemand.
Straszny jest i ogromny; od niego samego wynijdzie sąd jego, i wywyższenie jego.
Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son droit et sa grandeur.
Serio? - Straszny, no nie?
Vraiment? Je sais. Effrayant, non?
To imię mojego ojca, więc możecie mnie nazywać Straszny Glenn.
Pourquoi m'appelleriez vous pas juste Effrayant Glenn, d'accord?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Straszny bevatten
! straszny gniot nf.
! grosse bouse
"Pour moi, ce vieux film est une grosse bouse."
straszny charakter nm.
caractère horrible
"Son caractère horrible rend la vie impossible à toute sa famille."
straszny bałagan nf.
pagaille monstre
"Après le concert, c’était une pagaille monstre dans la salle."
naprawdę straszny adj.
vraiment horrible
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
straszny głód nf.
faim de loup
"J'ai une faim de loup après cette longue randonnée."
! straszny hałas nm.
! boucan d'enfer
"Les voisins font un boucan d'enfer avec leur musique."
! mieć straszny problem v.
! avoir un mal de chien
"J'ai eu un mal de chien à réparer cette voiture."
! Straszny ten film
! kaka
"Kaka ce film, il ne m'a pas plu du tout."
! straszny ból nm.
! mal fou
"J'ai un mal fou au dos depuis ma chute."
! straszny tłok nf.
! tuerie
"Quelle tuerie dans ce magasin aujourd'hui !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Straszny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1992. Exact: 1992. Verstreken tijd: 33 ms.
