Vertaling van "Strouda" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potrzebuję pańskiej opinii w sprawie książki Strouda.
Votre opinion scientifique sur le livre de Stroud ?
Przeniesienie więźnia Strouda zakończone.
L'admission du détenu Stroud est finie.
Po takim czasie, tylu kłopotach i wielkim wysiłku pana Strouda... By splamić ręce krwią tego żałosnego stworzenia,
Tout ce temps et ces ennuis, et les vaillants efforts de M. Stroud pour souiller mes mains du sang de cette créature pathétique,
Podanie Roberta Strouda o zwolnienie warunkowe odrzucano co roku przez 24 lata.
La demande de libération de Stroud est rejetée tous les ans depuis 24 ans.
Za pomocą urządzenia skonstruowanego w warsztacie i przemyconego do celi Burns rozgiął kraty w arsenale, zabrał broń i amunicję i przedostał się do bloku D, w którym znajdowała się cela Roberta Strouda.
Avec un outil construit à l'atelier et sorti en cachette, Burns écarta les barreaux de l'armurerie, il s'empara d'armes et de munitions et se rendit au bloc D, où se trouvait la cellule de Stroud.
Naprawdę? Zastanawiam się, czy Biuro nie obawia się Strouda.
Vraiment ? Je me demande si le Bureau n'a pas peur de Stroud.
Roberta Strouda, Ptasznika z Alcatraz.
et Robert Stroud, le fameux oiseleur d'Alcatraz.
Dla Strouda mikroskop był latarnią, na którą czekał, by oświetliła mu drogę do cudownej i wymagającej prawdy badań naukowych.
Ce microscope fut la lanterne que Stroud avait attendue pour l'éclairer dans le monde merveilleux et exact de la recherche scientifique.
Mogę nadal sprzedawać Specyfik Strouda?
Następnie Komisja rozpoczyna negocjacje z przedstawicielami najlepszych projektów i, według Strouda, "wykorzystując uwagi oceniających dąży podczas negocjacji do udoskonalenia projektów".
La Commission ouvre ensuite les négociations avec les projets les plus aptes, "et se sert des commentaires des évaluateurs pour essayer d'améliorer les projets lors de la négociation", précise M.
Wymyśliłam nawet nazwę. Specyfik Strouda.
Le remède de Stroud.
Jego książka nosiła tytuł: "Przewodnik Strouda po chorobach ptaków".
Son livre s'intitulait "Les maladies des oiseaux".
Mijały lata, a wieści o lekach Strouda dotarły do światka hodowców ptaków.
LE JOURNAL DES CANARIS ET LE MONDE DES OISEAUX Les années passèrent, et la découverte de Stroud se répandit chez les propriétaires d'oiseaux.
