Examples with "Sunowska" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sunowska implementacja Javy pozostaje oprogramowaniem własnościowym, dokładnie tak samo, jak było do tej pory.
La mise en œuvre Java de Sun demeure propriétaire, tout comme elle l'était auparavant.
Andere resultaten
Jego synowska miłość przejawiała się w drobnych codziennych gestach wobec zmęczonej mamy.
Son affection filiale se manifestait par de petites attentions quotidiennes envers sa mère fatiguée.
Wyraża swoją synowską miłość, często odwiedzając rodziców w czasie świąt i urlopów.
Elle exprime son amour filial en rendant souvent visite à ses parents pendant les vacances.
Jego synowska miłość widać w tym, z jaką czułością mówi do swojej mamy.
Son amour filial se voit dans la façon douce dont il parle à sa mère.
Jego synowska miłość przejawia się przede wszystkim w drobnych codziennych gestach wobec zmęczonych rodziców.
Son amour filial se manifeste surtout dans les petits gestes quotidiens envers ses parents fatigués.
Okazywała ogromną synowską miłość, opiekując się każdego wieczoru chorym ojcem.
Elle a montré un grand amour filial en s'occupant de son père malade chaque soir.
Napisał ten wiersz, by uczcić synowską miłość, która łączy go z matką.
Il a écrit ce poème pour célébrer l'amour filial qui le lie à sa mère.
Zdecydowała się wrócić i zamieszkać blisko rodziców, kierowana silną synowską miłością.
Elle décida de revenir vivre près de ses parents, guidée par une forte affection filiale.
Jego synowska miłość było widać w czuły sposób, w jaki zwracał się do mamy.
Synowska miłość powstrzymywała go przed ostrą odpowiedzią, nawet kiedy czuł się niezrozumiany.
Z biegiem lat ich synowska miłość przerodziła się w głęboką, codzienną bliskość.
Avec les années, leur affection filiale s'était transformée en une profonde complicité quotidienne.
To synowska miłość skłania go, by z cierpliwością wysłuchiwał czasem powtarzających się rad ojca.
Son amour filial l'incite à écouter patiemment les conseils parfois répétitifs de son père.
Więź synowska może tworzyć głębokie połączenie między ojcami a ich synami.
Le lien de filiation peut créer une connexion profonde entre les pères et leurs fils.
