Systemy te zostały opracowane i wdrożone zgodnie z przepisami krajowymi.
Ces systèmes ont été conçus et mis en oeuvre selon des règles nationales.
Systemy te traktują tylko docelowe tkanki, pozostawiając nienaruszoną tkankę otaczającą.
Ces systèmes traitent seulement les tissus visés, laissant le tissu environnant intact.
Systemy te mogą różnić się pod względem zakresu ochrony i mocy prawnej.
Ces régimes peuvent avoir une étendue et une force juridique différentes.
Systemy solarne mogą dostarczać zrównoważoną energię zarówno dla domów, jak i przedsiębiorstw.
Un système photovoltaïque peut fournir de l'énergie durable aux maisons comme aux entreprises.
Systemy ochrony z tworzyw sztucznych lub z metalu do kabli i przewodów.
Systèmes de protection en plastique ou en métal pour câbles et lignes.
Systemy tego rodzaju są obecnie najbardziej skuteczne we wspieraniu energii wiatrowej.
Ce type de système est actuellement le plus performant pour l'énergie éolienne.
Systemy te różnią się od tych, które wykorzystują molekułę jako przełącznik.
Ces systèmes sont différents de ceux qui utilisent les molécules comme activateur.
Systemy i maszyny; wyposażenie przemysłowe i handlowe; inne rzeczowe aktywa trwałe.
Systèmes et machines; équipements industriels et commerciaux; autres actifs corporels.
Systemy te muszą również ułatwiać rozpowszechnianie informacji wśród innych zainteresowanych stron.
Ces systèmes facilitent également la diffusion des informations aux autres parties intéressées.
Systemy transportowe za granicą wydają się sprawniejsze i bardziej punktualne niż nasze.
Les systèmes de transport chez le voisin paraissent plus efficaces et ponctuels que les nôtres.
Systemy edukacyjne w różnych krajach mogą się od siebie drastycznie różnić.
Les systèmes éducatifs peuvent être radicalement différents d'un pays à l'autre.
Systemy informatyczne stają się coraz szybsze, co zwiększa produktywność w różnych branżach.
Les systèmes informatiques deviennent plus rapides, ce qui stimule la productivité dans divers secteurs.
Systemy oczyszczania gazów odlotowych są niezbędne do spełnienia norm środowiskowych.
Les systèmes d'épuration des fumées sont essentiels pour respecter les normes environnementales.
