Najnowszy trend w modzie to przede wszystkim odważne i ekstrawaganckie style.
La dernière tendance mode est axée sur des styles éclatants et audacieux.
Eksperci określają cyfryzację gospodarki jako silny, nieodwracalny trend ogólnoświatowy.
Les experts décrivent la numérisation de l'économie comme une forte tendance mondiale irréversible.
W prognozie TREND wskazuje się zmiany wiatru przyziemnego, które dotyczą
La prévision TREND indique des changements du vent de surface, qui impliquent
rodzaje komunikatów meteorologicznych oraz dostępność prognozy typu TREND
les types de rapports météorologiques et la disponibilité d'une prévision TREND
Ten trend jest dość nowy, wcześniej w ogóle się go nie widywało.
Cette mode est assez récente, on ne la voyait pas du tout auparavant.
Wygląda na to, że mała J rozpoczęła własny trend.
On dirait que Petite J. vient de lancer sa propre mode...
Prognozę do lądowania wydaje się w formie prognozy TREND.
Cette prévision pour l'atterrissage est émise sous la forme d'une prévision TREND.
Prognozy TREND wydaje się zgodnie z dodatkiem 5.
Les prévisions TREND sont émises conformément à l'appendice 5.
Jednostki i skale używane w prognozach TREND są takie same jak w komunikatach, do których są dołączane.
Les unités et les échelles utilisées dans la prévision TREND sont les mêmes que celles utilisés dans le rapport auquel elle est jointe.
rodzaje prognoz typu TREND dostępne na lotnisku oraz odstępy czasowe, w jakich się je wydaje
la disponibilité des prévisions TREND pour l'aérodrome, et la périodicité d'émission
Prognoza TREND wskazuje istotne zmiany jednego lub większej liczby elementów, takich jak: wiatr przyziemny, widzialność, pogoda bieżąca i zachmurzenie.
La prévision TREND indique des changements importants en ce qui concerne un ou plusieurs des éléments: vent de surface, visibilité, phénomènes météorologiques et nuages.
W prognozie TREND wskazuje się spodziewane rozpoczęcie lub zakończenie występowania lub zmianę intensywności któregokolwiek z następujących zjawisk pogody lub ich kombinacji
La prévision TREND indique le début, la cessation ou le changement d'intensité attendu de l'un des phénomènes météorologiques suivants, ou d'une combinaison de ces phénomènes
Funkcja TREND () oblicza sekwencję wartości bazujących na funkcji liniowej podanych par wartości.
La fonction TREND() calcule une séquence de valeurs fondées sur une régression linéaire de valeurs connues paires.
