Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modenm
Vertaling van "mode" in Pools
Nous avons choisi le mode avance rapide pour raccourcir notre soirée cinéma.
Wybraliśmy tryb przewijania do przodu, aby skrócić nasz wieczór filmowy.
Avant de dormir, elle vérifie toujours si le mode silence est bien activé.
Przed snem zawsze sprawdza, czy tryb wyciszenia na pewno jest włączony.
La mode d'hier sera probablement oubliée d'ici quelques mois seulement.
Ta nowa moda najpewniej zostanie zapomniana w ciągu zaledwie kilku miesięcy.
La mode maghrébine traditionnelle inspire aujourd'hui de nombreux créateurs de vêtements modernes.
Tradycyjna moda z Maghrebu jest dziś inspiracją dla wielu projektantów nowoczesnych ubrań.
Elle compare le mode d'action de différents détergents pour trouver le plus écologique.
Porównuje sposób działania różnych detergentów, żeby znaleźć ten najbardziej przyjazny środowisku.
Notre mode d'action doit rester cohérent avec les valeurs que nous défendons publiquement.
Nasz sposób działania musi pozostać spójny z wartościami, których publicznie bronimy.
Pour se faire une place dans la mode, il faut être audacieux.
Żeby zrobić sobie nazwisko w modzie, trzeba być odważnym.
Son père considère tout perçage du visage comme une mode passagère et inutile.
Jej ojciec uważa wszelkie przekłuwanie twarzy za chwilową, zbędną modę.
La mode cet été met en avant les combinaisons courtes et légèrement décolletées.
Tego lata w modzie są krótkie kombinezony z delikatnie zaznaczonym dekoltem.
La mode tunisienne mélange des tissus colorés avec des coupes modernes très élégantes.
Moda tunezyjska łączy barwne tkaniny z bardzo eleganckimi, nowoczesnymi krojami.
À l'école, quelques élèves influents dictent souvent la mode aux autres.
W szkole kilku najbardziej wpływowych uczniów często wyznacza modę pozostałym.
Sa passion dévorante pour la mode la pousse à suivre toutes les dernières tendances.
Jej obsesyjna fascynacja modą sprawia, że śledzi wszystkie najnowsze trendy.
Elle feuillette un magazine de mode pour choisir une nouvelle tenue pour ce soir.
Przegląda magazyn o modzie, żeby wybrać nowy strój na dzisiejszy wieczór.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être à la mode v.
być modnym · być na topie
"Les baskets blanches sont à la mode cette saison."
passer de mode v.
wyjść z mody
"Cette coiffure va passer de mode dans quelques années."
à la mode adj.
modny · na topie
"Cette coiffure est très à la mode cette année."
effet de mode n.
efekt mody
"L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode."
en mode prep.
w trybie
"L'ordinateur est en mode veille."
mettre à la mode v.
wprowadzić w modę
"Cette chanteuse a mis à la mode les robes vintage."
revenir à la mode v.
wracać do mody · znowu być modnym
"Les pantalons à pattes d'éléphant reviennent à la mode cette année."
! victime de la mode n.
ofiara mody
"Elle est une vraie victime de la mode, elle achète tout ce qui est tendance."
en mode mineur adj.
kameralny · dyskretny
"Le concert revient en mode mineur après l'été."
gravure de mode n.
rycina modowa · modowa rycina
"Cette gravure de mode du XVIIIe siècle montre les costumes de l'époque."
mode pilote automatique n.
tryb autopilota
"L'avion utilise le mode pilote automatique pendant le vol de nuit."
cousin à la mode de Bretagne n.
"Mon cousin à la mode de Bretagne vient dîner dimanche."
cousin à la mode de Bourgogne n.
dziecko kuzyna lub kuzynki ojca lub matki
"Mon cousin à la mode de Bourgogne vit en province depuis des années."
oncle à la mode de Bretagne n.
wuj stryjeczny · wuj cioteczny
"Mon oncle à la mode de Bretagne viendra au mariage."
à la dernière mode adv.
najmodniej
"Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante."
catalogue de mode n.
katalog mody
"Elle feuillette le catalogue de mode pour choisir sa robe."
concours de mode n.
konkurs mody · konkurs stylizacji
"Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école."
lunettes à la mode n.
modne okulary
"Elle porte des lunettes à la mode avec une monture colorée."
magasin de mode n.
butik
"Elle a acheté une belle robe dans le magasin de mode du centre-ville."
magazine de mode n.
magazyn mody
"Elle lit chaque mois son magazine de mode préféré pour suivre les tendances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mode in het Frans
Suggesties
mode de vie
+10k
défilé de mode
7370
mode de transport
6610
mode de paiement
6150
mode de vie sain
4460
à la mode
+10k
mode d'emploi
+10k
mode opératoire
8500
Resultaten: 14253. Exact: 14253. Verstreken tijd: 82 ms.
