Download for Windows Premium
Publiciteit
modenm
Nous avons choisi le mode avance rapide pour raccourcir notre soirée cinéma.
Wybraliśmy tryb przewijania do przodu, aby skrócić nasz wieczór filmowy.
Tu dois désactiver le mode avion si tu veux passer cet appel important maintenant.
Musisz wyłączyć tryb samolotowy, jeśli chcesz teraz wykonać to ważne połączenie.
La mode d'hier sera probablement oubliée d'ici quelques mois seulement.
Ta nowa moda najpewniej zostanie zapomniana w ciągu zaledwie kilku miesięcy.
Cette mode passagère des chaussures colorées disparaîtra sûrement d'ici quelques mois.
Ta chwilowa moda na kolorowe buty pewnie zniknie za kilka miesięcy.
Elle compare le mode d'action de différents détergents pour trouver le plus écologique.
Porównuje sposób działania różnych detergentów, żeby znaleźć ten najbardziej przyjazny środowisku.
Notre mode d'action doit rester cohérent avec les valeurs que nous défendons publiquement.
Nasz sposób działania musi pozostać spójny z wartościami, których publicznie bronimy.
La mode cet été met en avant les combinaisons courtes et légèrement décolletées.
Tego lata w modzie są krótkie kombinezony z delikatnie zaznaczonym dekoltem.
La mode tunisienne mélange des tissus colorés avec des coupes modernes très élégantes.
Moda tunezyjska łączy barwne tkaniny z bardzo eleganckimi, nowoczesnymi krojami.
Son père considère tout perçage du visage comme une mode passagère et inutile.
Jej ojciec uważa wszelkie przekłuwanie twarzy za chwilową, zbędną modę.
À l'école, quelques élèves influents dictent souvent la mode aux autres.
W szkole kilku najbardziej wpływowych uczniów często wyznacza modę pozostałym.
Le défilé de mode se voulait chic, mais le résultat était plutôt burlesque.
Pokaz mody miał być szykowny, ale efekt wyszedł raczej groteskowo burleskowy.
Sa passion dévorante pour la mode la pousse à suivre toutes les dernières tendances.
Jej obsesyjna fascynacja modą sprawia, że śledzi wszystkie najnowsze trendy.
La bijouterie fantaisie permet de suivre la mode sans investir dans des bijoux précieux.
Sztuczna biżuteria pozwala nadążać za modą bez wydawania pieniędzy na kosztowne klejnoty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met mode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être à la mode v.
być modnym · być na topie
"Les baskets blanches sont à la mode cette saison."
passer de mode v.
wyjść z mody
"Cette coiffure va passer de mode dans quelques années."
à la mode adj.
modny · na topie
"Cette coiffure est très à la mode cette année."
effet de mode n.
efekt mody
"L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode."
en mode prep.
w trybie
"L'ordinateur est en mode veille."
mettre à la mode v.
wprowadzić w modę
"Cette chanteuse a mis à la mode les robes vintage."
revenir à la mode v.
wracać do mody · znowu być modnym
"Les pantalons à pattes d'éléphant reviennent à la mode cette année."
! victime de la mode n.
ofiara mody
"Elle est une vraie victime de la mode, elle achète tout ce qui est tendance."
en mode mineur adj.
kameralny · dyskretny
"Le concert revient en mode mineur après l'été."
gravure de mode n.
rycina modowa · modowa rycina
"Cette gravure de mode du XVIIIe siècle montre les costumes de l'époque."
mode pilote automatique n.
tryb autopilota
"L'avion utilise le mode pilote automatique pendant le vol de nuit."
cousin à la mode de Bretagne n.
kuzyn ojca · kuzyn matki
"Mon cousin à la mode de Bretagne vient dîner dimanche."
cousin à la mode de Bourgogne n.
dziecko kuzyna lub kuzynki ojca lub matki
"Mon cousin à la mode de Bourgogne vit en province depuis des années."
oncle à la mode de Bretagne n.
wuj stryjeczny · wuj cioteczny
"Mon oncle à la mode de Bretagne viendra au mariage."
à la dernière mode adv.
najmodniej · zgodnie z najnowszą modą
"Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante."
catalogue de mode n.
katalog mody
"Elle feuillette le catalogue de mode pour choisir sa robe."
concours de mode n.
konkurs mody · konkurs stylizacji
"Elle a remporté le premier prix du concours de mode de l'école."
lunettes à la mode n.
modne okulary
"Elle porte des lunettes à la mode avec une monture colorée."
magasin de mode n.
butik · sklep z modą
"Elle a acheté une belle robe dans le magasin de mode du centre-ville."
magazine de mode n.
magazyn mody
"Elle lit chaque mois son magazine de mode préféré pour suivre les tendances."

Synoniemen voor mode in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14925. Exact: 14925. Verstreken tijd: 97 ms.