Tabela kontyngencji może wyraźnie pokazać związek między dwiema zmiennymi kategorycznymi.
Un tableau de contingence peut montrer clairement la relation entre deux variables catégorielles.
Tabela szczegółowo pokazuje, jak koszty telefonii zostały rozdzielone między zespoły wewnętrzne i zewnętrzne.
Un tableau détaille la répartition des frais de téléphonie entre les équipes internes et externes.
Tabela wartości pokazuje symetryczny rozkład liczb dodatnich i ujemnych wokół zera.
La table de valeurs montre une répartition symétrique des nombres positifs et négatifs autour de zéro.
Tabela danych nie może uwzględniać więcej niż dwóch zmiennych.
Une table de données ne peut pas contenir plus de deux variables.
Tabela ta została również przyjęta przez FSBesitzG/FSG po połączeniu obu spółek.
Ce barème a été adopté par FSBesitzG/FSG après la fusion des deux sociétés.
Tabela rankingowa wywieszona w holu pokazuje miejsce każdej biorącej udział drużyny.
Un tableau classant, affiché dans le hall, montre le rang de chaque équipe participante.
Tabela wskazująca źródła oraz wykorzystanie funduszy w okresie ostatnich trzech lat budżetowych.
Tableau des sources et utilisations des fonds relatifs aux trois derniers exercices.
Tabela porównawcza poprzednich i nowych parametrów specyfikacji lub limitów.
Tableau comparatif des anciens et nouveaux paramètres ou limites de spécification.
Tabela podsumowuje wszystkie zaimkowe formy przeczące użyte we wcześniejszych przykładach.
Le tableau récapitule toutes les formes pronominales négatives utilisées dans les exemples précédents.
Tabela podsumowująca wyraźnie rozdziela zastosowania trybu łączącego i trybu oznajmującego.
Le tableau récapitulatif sépare clairement les emplois du subjonctif et ceux du mode indicatif.
Tabela ligowa zmienia się co tydzień wraz z dodawaniem nowych danych.
Le classement change chaque semaine avec l'ajout de nouvelles données.
Tabela przedstawiona wyżej podsumowuje zmiany w sprzedaży w ciągu ostatnich trzech lat.
Le tableau présenté plus haut résume l'évolution des ventes sur les trois dernières années.
Tabela płac przewiduje automatyczny wzrost wynagrodzenia co trzy lata stażu pracy.
Le barème salarial prévoit une hausse automatique tous les trois ans d'ancienneté.
