Vertaling van "Tablas" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mieszkania wynajmowane są na bieżąco i mają w związku z tym znaczny dochód w porównaniu do kosztów utrzymania na wyspie Tablas.
Les appartements sont loués sur une base régulière et ont un revenu annuel donc considérable par rapport au coût de la vie dans l'île de Tablas.
Tablas został skazany na prawie 70 lat więzienia za zabójstwo dwóch starszych pań.
Mario Tablas a été condamné à 70 ans de prison pour le meurtre de deux femmes.
niedoszacowanie istniejącego zapotrzebowania użytkowników na infrastrukturę sportową: w 2011 r. Las Tablas stanowiło już atrakcyjną i zamożną lokalizację, w której wiele dużych korporacji miało lub zamierzało umieścić swoje siedziby
la sous-estimation de la demande existante de la part des utilisateurs d'infrastructures sportives: en 2011, Las Tablas était déjà une zone attractive et prospère, abritant un grand nombre de sièges de grandes entreprises et amenée à en attirer davantage
Od tego momentu rozpoczęła się intensywna działalność budowlana i stało się jasne, że zagospodarowanie Las Tablas prawdopodobnie będzie sukcesem.
À partir de cette date, d'importants travaux de construction ont été lancés et il est devenu évident que Las Tablas était en passe de devenir une zone urbanisée et prospère.
Pierwsze drukowane wydanie Tablas alfonsíes pojawiło się w 1483 roku, a wydanie drugie w 1492 roku.
La première édition imprimée des tables alphonsines est apparue à Venise en 1483, et la seconde édition en 1491.
Pierwsze pozwolenia na budowę w Las Tablas wydano dopiero w 2001 r.
Les premiers permis de construction pour la zone de Las tablas ont été délivrés en 2001.
Mówiono, że Mario Tablas był powiązany z czterema morderstwami,
I tak jak w przypadku Araceli tu również nie było mocnych dowodów na to, że Tablas był seryjnym mordercą.
Et il n'y avait, comme dans le cas d'Araceli, aucune preuve concluante pour démontrer que c'était le tueur en série.
Po przeniesieniu do Las Tablas swojej globalnej centrali przez firmę Telefónica w jej ślady poszły inne duże przedsiębiorstwa.
Après le transfert du siège social de Telefónica à Las Tablas, beaucoup d'autres groupes lui ont emboîté le pas.
Minęło sześć lat, odkąd Jorge Mario Tablas dokonał pierwszej zbrodni.
Wskazówki Zjedź z autostrady A1 w kierunku na centrum handlowe Sanchinarro - Las Tablas.
Depuis l'autoroute A1, prendre la sortie pour le centre commercial Sanchinarro - Las Tablas.
Nazywa się Jorge Mario Tablas Silva i rzekomo popełnił dwie zbrodnie.
Il s'agit de Jorge Mario Tablas Silva, qui aurait commis deux crimes.
Ta radykalna przemiana Las Tablas we w pełni zagospodarowany i zabudowany obszar, otoczony drogimi apartamentowcami i siedzibami międzynarodowych korporacji, miała duży wpływ na wartość działki B-32.
Cette transformation spectaculaire de Las Tablas en zone totalement urbanisée et construite, entourée d'immeubles résidentiels de standing et de sièges de groupes internationaux, a eu un effet considérable sur la valeur de la parcelle B-32.
