Tam, gdzie ryby szukały pożywienia, dno rzeki było poruszone i dobrze widoczne.
On voyait le fond remué de la rivière là où les poissons cherchaient leur nourriture.
Tam na górze, są nie tylko nasi przyjaciele i rodzice.
Ce ne sont pas que nos amis et nos parents, là haut.
Tam jest coś jakby klika nauczycieli i oni rządzą całą szkołą.
Il y a un gang de professeurs et ils règnent sur l'école.
Tam, robiłbyś tak, żeby ludzie w ogóle nie ginęli.
Là-bas, tu ferais en sorte que les gens ne meurent pas.
Tam, gdzie to miasto zasypia bardzo wcześnie, stolica tętni życiem przez całą noc.
Là où cette ville s'endort très tôt, la capitale reste animée toute la nuit.
Tam, gdzie droga robi się niebezpieczna, znak ostrzega kierowców, by natychmiast zwolnili.
Là où la route devient dangereuse, un panneau avertit les conducteurs de ralentir immédiatement.
Tam, gdzie miasto jest głośne i pełne stresu, ten mały park pozostaje zaskakująco spokojny.
Là où la ville est bruyante et stressante, ce petit parc reste étonnamment tranquille.
Tam nie będziesz potrzebował magicznej broni, by go zabić.
Là vous n'aurez besoin d'aucune arme magique pour le tuer.
Tam gdzie ja idę ty nie możesz iść ze mną.
Là où je vais, tu n'aurais pas pu venir.
Tam, gdzie turystyka i jazda na nartach jest doświadczenie.
Là, où la randonnée pédestre et le ski est une expérience.
Tam gdzie żyją nie ma nic co można by posiąść.
Là où ils vivent ils n'ont rien à posséder.
Tam będziesz miał szansę skonsultowania i poprosić o pewne informacje.
Là, vous aurez la chance de consulter et de demander des informations.
Tam, gdzie to zostało zrobione, niezbędne procesy były przekazywane.
Là où cela a été fait, les processus nécessaires ont été passés.
