Witam, panie i panowie, na Dorocznych Targach San Leandro 2020 r.
Bienvenue, mesdames et messieurs, à la foire de San Leandro édition 2020 !
Wzięliśmy udział w 124. Targach Kantońskich i wystawa była bardzo udana.
Nous avons participé à la 124ème Foire de Canton et l'exposition a été un franc succès.
Na Targach GIFA/THERMPROCESS zaprezentowaliśmy również piece do bardzo wymagających procesów technologicznych prowadzonych w atmosferze gazów palnych, niepalnych lub w próżni, które cieszyły się dużą popularnością wśród gości.
Le salon GIFA/THERMPROCESS a également exposé des fours pour des applications très sophistiquées qui se déroulent tant sous gaz incombustibles ou combustibles que sous vide, ce qui a suscité un vif intérêt de la part de nos visiteurs.
W dniach 14-17 Maja 2019 serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska 4A-L52 na Targach FESPA w Monachium, gdzie będziemy mieli możliwość przedstawić naszą najnowszą ofertę produktową.
Du 14 au 17 mai 2019, nous vous invitons chaleureusement à visiter notre stand 4A-L52 au salon FESPA de Munich, où nous aurons l'occasion de présenter notre dernière offre de produits.
Premiera trzeciego tomu na Paryskich Targach Książki będzie wielkim wydarzeniem.
La sortie du tome 3 qui va coïncider avec le salon du livre à Paris va être grandiose.
Wszystkim Klientom i Kontrahentom, którzy tak licznie odwiedzili stoisko firmowe na Targach SECUREX 2014, SATEL serdecznie dziękuje za miłe spotkania i owocne rozmowy, a także za ciekawe sugestie i uwagi.
Nous remercions sincèrement tous les Clients et les Contractants, si nombreux à visiter le stand de la société SATEL au Salon SECUREX 2014, des rencontres conviviales et des dialogues fructueux, tout comme des suggestions et commentaires intéressants.
Z przyjemnością informujemy naszych pośredników finansowych oraz partnerów, że w dniach 7 - 9 stycznia 2018 firma XM weźmie udział w Targach Finansowych Money Show w Atenach, w Grecji.
Nous sommes heureux d'informer nos introducteurs d'affaires et partenaires qu'entre les 7 et 9 janvier 2018, XM va participer au salon financier Money Show à Athènes, en Grèce.
RMIG Nold po raz kolejny wystawi się na Międzynarodowych Targach Dostawców (IZB), które są wiodącymi targami dla przemysłu motoryzacyjnego.
RMIG Nold sera de nouveau présent au salon des fournisseurs internationaux IZB qui est le salon leader européen pour l'industrie automobile.
RMIG ponownie będzie wystawiać się na Targach TIV w Holandii, drugim z trzech ważnych wydarzeń odbywających się w trakcie 2013 roku.
RMIG exposera à la deuxième session du salon TIV en Hollande qui aura lieu du 3 au 5 septembre à Hardenberg.
Między 13 a 17 września 2016, po raz kolejny braliśmy udział w Targach Automechanika Frankfurt, jednej z najważniejszych w Europie imprez motoryzacyjnych.
Entre le 13 et le 17 septembre 2016, nous avons participé une fois de plus au Salon Automechanika à Francfort, l'un des événements de l'industrie automobile les plus importants en Europe.
Organizuje pokaz mody na Międzynarodowych Targach Motosalon 2013.
L'organisation d'un défilé de mode a la Foire internationale Motosalon 2013.
Już po raz kolejny DRUTEX uczestniczy w odbywających się w dniach 19-22 października w Bolonii Międzynarodowych Targach Budowlanych SAIE.
Une fois de plus, DRUTEX participe au Salon international du bâtiment SAIE de Bologne, du 19 au 22 octobre.
Ostatnie dni spędziliśmy na Targach Intertkan w Moskwie.
Nous avons passé ces derniers jours au salon Intertkan à Moscou.
