Technika ta pozwoliła astronomom na zdobycie wielu informacji o kwazarze.
Cette technique a permis aux astronomes d'en apprendre beaucoup sur ce quasar.
Technika ta znana jest ze swojej skuteczności w handlu opcjami binarnymi.
Cette technique est connue pour son efficacité dans le trading d'options binaires.
Technika ta może być stosowana w kuchni o klasycznym wyglądzie.
Cette technique peut être utilisée dans la cuisine de design classique.
Technika ta jest wykorzystywana w wielu częściach na wszystkich głównych strategicznych kierunkach.
Cette technique est exploitée dans plusieurs parties sur les principales orientations stratégiques.
Technika ta została ulepszona, zaktualizowana i jest używana po dziś dzień.
Cette technique, affinée et actualisée, est encore utilisée de nos jours.
Technika ta nazywana jest monkey patching i łamie zasady enkapsulacji.
Cette technique est intitulée monkey patching et brise l'encapsulation.
Technika, w samym środku wyjaśnień, wezwano nagle gdzie indziej.
Le technicien, en pleine explication, a été appelé d'urgence ailleurs.
Technika różniczkowania wprowadzona na ostatnich zajęciach będzie przydatna przy równaniach różniczkowych.
La technique dérivée introduite au dernier cours sera utile pour les équations différentielles.
Technika wykorzystania mięśni antagonistycznych w sztukach walki może decydować o twoim sukcesie.
La technique antagoniste utilisée dans les arts martiaux peut déterminer votre succès.
Technika druku wklęsłego jest stosowana od wieków do tworzenia artystycznych odbitek.
La taille-douce est utilisée depuis des siècles pour produire des estampes artistiques.
Technika tak nazwana została opracowana w zeszłym stuleciu przez nieznanego rzemieślnika.
La technique ainsi appelée a été inventée par un artisan inconnu au siècle dernier.
Technika papieru kolażowego pozwala wkomponować stare gazety bezpośrednio w obraz.
Le papier collé permet d'intégrer des journaux anciens directement dans la composition du tableau.
Technika patroszenia stosowana przez rybaków jest niezbędna dla utrzymania świeżości ryb.
La technique d'éviscération utilisée par les pêcheurs est essentielle pour garder le poisson frais.
