Examples with "Termin(-y" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Termin(-y) zgłoszenia się do podmiotu zamawiającego w celu udziału.
Délai(s) pour contacter l'entité adjudicatrice en vue d'une participation.
Andere resultaten
Termin(y) wygaśnięcia lub zapadalności aktywów.
Date(s) d'échéance ou d'extinction des actifs.
W całym tekście powinien być stosowany termin pojazd(y), nie zaś termin pojazd(y) kolejowy(-e), który występuje w niektórych miejscach.
Le terme «véhicule(s)» devrait être utilisé dans l'ensemble du texte, et non l'expression «véhicule(s) ferroviaire(s)» qui figure à certains endroits.
3.1.6Rezerwacja dokonana na rejs obsługiwany przez przewoźnika jest ważna jedynie na rejs(y), termin(y) oraz trasę określoną w Potwierdzeniu/Planie podróży i nie może być wykorzystywana na rejsy obsługiwane przez jakiegokolwiek innego przewoźnika.
3.1.6 Une réservation effectuée pour un vol opéré par nous n'est valable que pour les vol(s), date(s) et liaisons énoncés sur l'Itinéraire et ne peut être utilisée avec aucun autre transporteur.
Y. mając na uwadze, że termin nominacji kandydatów przez europejskie partie polityczne należy ujednolicić w akcie wyborczym oraz że główni kandydaci na stanowisko Przewodniczącego Komisji Europejskiej powinni kandydować w wyborach do Parlamentu Europejskiego
Y. considérant que le délai de désignation des candidats par les partis politiques européens devrait être codifié dans l'acte électoral et que les candidats chefs de file à la présidence de la Commission devraient se présenter comme candidats aux élections au Parlement européen
Możesz również łatwo znaleźć wolny termin dla leczenia (e) (y).
Vous trouverez également facilement une date libre pour votre (e) traitement (s).
Statutu termin subskrybowany kapita EBC nale˝y rozumieç jako kapita EBC subskrybowany przez krajowe banki centralne strefy euro, tj. z wyàczeniem udziaów banków centralnych spoza strefy euro.
Conformément à l'article 43.6 des Statuts, on entend par « capital souscrit de la BCE » le capital de la BCE souscrit par les BCN de la zone euro, c'est-à-dire à l'exclusion des parts souscrites par les BCN hors zone euro.
CENELEC | EN 50091-2:1995 Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) - Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)Uwaga 2.3 | Termin minął (1.3.1999) |
CENELEC | EN 50091-2:1995 Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 2: Prescriptions pour la compatibilité électromagnétique (CEM) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée (1.3.1999) |
CENELEC | EN 50148:1995 Taksometry elektroniczne | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)Uwaga 2.3 | Termin minął (15.12.1995) |
CENELEC | EN 50148:1995 Taximètres électroniques | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée (15.12.1995) |
CENELEC | EN 50199:1995 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Wymagania dotyczące urządzeń do spawania łukowego | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)Uwaga 2.3 | Termin minął (1.7.1996) |
CENELEC | EN 50199:1995 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Norme de produit pour le matériel de soudage à l'arc | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée (1.7.1996) |
CENELEC | EN 50263:1999 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)Uwaga 2.3 | Termin minął (1.8.2002) |
CENELEC | EN 50263:1999 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Norme de produit pour relais de mesures et dispositifs de protection | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée (1.8.2002) |
CENELEC | EN 50270:1999 Kompatybilność elektromagnetyczna - Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, toksycznych lub tlenu | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)Uwaga 2.3 | Termin minął (1.10.2001) |
CENELEC | EN 50270:1999 Compatibilité électromagnétique - Appareils de détection et de mesure de gaz combustible, de gaz toxique et d'oxygène | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée (1.10.2001) |
