Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
To dlatego
Vertaling van "To dlatego" in Frans
car
Ça explique pourquoi
Est-ce la raison pour laquelle
je
tu
c'est la raison pour laquelle
To dlatego mam dwa tygodnie, by znaleźć inne mieszkanie.
C'est pour ça que j'ai deux semaines pour déménager.
To dlatego zabierają Twoją kartę kredytową, gdy się meldujesz.
C'est pour ça qu'ils prennent votre carte de crédit au début.
To dlatego byli oni w stanie poświęcić się realizacji swoich marzeń.
C'est pourquoi ils peuvent se consacrer à la poursuite de leurs souhaits.
To dlatego góry lodowe na tym zdjęciu są tak niebieskie.
C'est pourquoi l'iceberg sur cette photo a l'air si bleu.
To dlatego twój tata nie chciał, żebyś w tym siedziała.
Voilà pourquoi ton père ne voulait pas que tu fasses ce métier.
To dlatego nasi absolwenci są pierwszym wyborem dla wielu pracodawców.
Voilà pourquoi nos diplômés sont le premier choix pour de nombreux employeurs.
To dlatego tak się cieszycie na wieść o tym romantycznym weekendzie.
Voilà pourquoi vous rigoliez autant à propos de votre weekend romantique.
To dlatego nie zamierzam nikomu mówić póki ona nie odejdzie.
C'est pourquoi je ne vais pas en parler avant qu'elle meure.
To dlatego prefekt przysłał wszystkich twoich ludzi do pilnowania domu.
C'est pourquoi le préfet vous a tous envoyés surveiller la maison.
To dlatego, nie spieszymy się z tego rodzaju decyzjami.
C'est pourquoi on ne précipite pas ce genre de décision.
To dlatego staram się rozciągnąć ten sygnał, spowolnić go.
C'est pourquoi j'ai étendu le signal, en le ralentissant.
To dlatego, że unikasz wzroku kogoś, kim jesteś zainteresowana.
C'est pourquoi on détourne les yeux quand quelqu'un nous plaît.
To dlatego nazywa cię mistrzem, i pracuje dla twojej rodziny.
C'est pourquoi il t'appelle Maître et travaille pour ta famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die To dlatego bevatten
to dlatego, że exp.
c'est
"C’est parce qu’il pleut que le match est reporté."
to nie dlatego, że... że conj.
ce n'est pas parce que... que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
czy to dlatego, że exp.
est-ce pour cela que
"Tu as changé d'équipe; est-ce pour cela que tu parais stressé ?"
c'est que
"Je me demande si c'est que tu as oublié notre rendez-vous."
! to dlatego że conj.
! pour ça que
"Il pleut, pour ça que je reste à la maison."
to nie dlatego, że conj.
pas que
"Ce n'est pas que je n'aime pas, c'est juste compliqué."
Synoniemen voor To dlatego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8855. Exact: 8855. Verstreken tijd: 99 ms.
