Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Torbanf
Vertaling van "Torba" in Frans
Torba plażowa z bawełny i siatki, z długimi uchwytami.
Sac de plage en coton et filet avec de longues poignées.
Torba podsiodłowa jest za ciężka, przez co rower robi się trochę niestabilny.
La sacoche de selle est trop lourde, ce qui rend le vélo un peu instable.
Torba cały czas się otwiera, bo supeł został zawiązany zbyt luźno.
Le sac se rouvre sans arrêt parce que le nœud est resté lâche.
Torba przypięta z powrotem do wózka ułatwiała wygodne przewożenie zakupów.
Le sac rattaché à la poussette permettait de transporter facilement les courses.
Torba z zakupami tworzyła ciężar na barkach, od którego się zataczał.
Son sac de provisions formait un poids sur les épaules qui le faisait chanceler.
Torba sportowa jest jak sito, długopisy wypadają przez rozdarcia.
Le sac de sport est une passoire, les stylos tombent par les déchirures.
Torba była źle zawiązana zbyt cienkim sznurkiem i się otworzyła.
Le sac était mal attaché avec une ficelle trop fine et s'est ouvert.
Torba jest za ciężka na ten stary haczyk, zaraz się urwie.
Le sac est trop lourd pour ce vieux crochet, il risque de céder.
Torba zauważona w korytarzu została oddana do biura rzeczy znalezionych.
Le sac aperçu dans le couloir a été remis au bureau des objets trouvés.
Torba tak ciężko ciążyła mu na ramieniu, że musiał często się zatrzymywać.
Le sac pesait tellement lourdement sur son épaule qu'il devait s'arrêter souvent.
Torba jest tak duża, że zmieści wszystkie nasze rzeczy na weekend.
Le sac est si grand qu'il peut tenir toutes nos affaires pour le week-end.
Torba sportowa, która okropnie śmierdzi, zawsze zostaje zapomniana w rogu salonu.
Le sac de sport qui sent mauvais reste toujours oublié dans le coin du salon.
Torba zostawiona w pociągu została przez konduktora wpisana jako rzecz zaginiona.
Le sac oublié dans le train a été enregistré comme objet perdu par le contrôleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Torba bevatten
torba szkolna nm.
sac d'école
"Marie a oublié son sac d'école à la maison ce matin."
Czyja to torba? exp.
à qui est ce sac ?
"À qui est ce sac ? Il traîne depuis ce matin dans le couloir."
torba na pieluchy nm.
sac à couches
"Elle a préparé le sac à couches avant de sortir avec le bébé."
sac de couches
"Elle a préparé le sac de couches avant de partir en promenade avec son fils."
torba na zakupy nm.
sac de caisse
"La caissière a mis mes courses dans un sac de caisse en plastique."
sac de courses
"Elle a pris son sac de courses avant d'aller au supermarché."
torba na ramię nf.
sacoche bandoulière
"Il a mis ses clés dans sa sacoche bandoulière avant de partir."
sac à bandoulière
"Elle a mis son téléphone dans son sac à bandoulière avant de partir."
torba na aparat nm.
sac photo
"Le photographe range son objectif dans son sac photo."
torba na narzędzia nm.
sac à outils
"L'électricien a pris son sac à outils pour réparer la prise."
sac de travail
"L'ouvrier range ses outils dans son sac de travail."
torba golfowa nm.
sac de golf
"Il a rangé ses clubs dans son sac de golf avant de partir."
torba na jedzenie nm.
sac de nourriture
"Elle a préparé un sac de nourriture pour le voyage."
torba plażowa nm.
sac de plage
"Elle a mis sa serviette et sa crème solaire dans son sac de plage."
torba plastikowa nm.
sac de plastique
"Elle a mis ses légumes dans un sac de plastique."
torba sportowa nm.
sac de sport
"Il a mis ses baskets et sa serviette dans son sac de sport."
torba transportowa nm.
sac de transport
"Elle a rangé ses affaires dans un sac de transport pratique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Torba in het Pools
Suggesties
torba sportowa
890
torba podróżna
690
torba na zakupy
670
torba na ramię
520
zielona torba
190
torba plażowa
190
pełna torba
100
Resultaten: 2403. Exact: 2403. Verstreken tijd: 41 ms.
