Totalnie zawaliłem prezentację, byłem za bardzo zestresowany przed wszystkimi.
J'ai complètement loupé ma présentation, j'étais trop stressé devant tout le monde.
Totalnie zawalili ogłoszenie wyników, co wywołało straszną konsternację.
Ils ont complètement cafouillé l'annonce des résultats, créant un grand moment de malaise.
Peruka trochę drapie, ale wmieszaliśmy się w tłum. Totalnie.
Ce genre de perruque gratte, mais nous nous mélangeons totalement.
Totalnie bym o tym pomyślała, ale mój laptop tu jest...
J'y penserais totalement, mais comme, mon ordinateur portable est là...
Dziewczyna przy barze. Zabezpieczona? Totalnie, kochanie.
Koncerny naftowe piszą nasze ustawy. Totalnie.
En gros, les supermajors rédigent nos lois, là. Carrément.
Totalnie pijany, zapomniał swojej torby w taksówce w drodze do domu.
Complètement alcoolisé, il a oublié son sac dans le taxi en rentrant chez lui.
Totalnie rozbity, zamiast od razu pójść spać, zamówił sobie kawę.
Complètement déphasé, il a commandé un café au lieu d'aller directement dormir.
Proszę. Totalnie odbiło mu na punkcie egzaminu końcowego.
Arrête, il est complètement obsédé par son examen de chimie.
Totalnie zgadzam się z teorią o naśladowcy.
Totalement d'accord avec la théorie d'usurpation.
Totalnie zniszczyli parkiet, szlifując go byle jak, bez trzymania się instrukcji.
Ils ont complètement bousillé le parquet en le ponçant n'importe comment, sans suivre les instructions.
Totalnie przeginasz, kiedy wyzywasz ludzi za zwykłą pomyłkę.
Tu es complètement hors de la voie quand tu insultes les gens pour une simple erreur.
Totalnie udaję, że nie jestem zazdrosna.
Je fais complètement semblant de ne pas être jalouse.
