Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vraiment
Vertaling van "vraiment" in Pools
Même sans sucre, ce yaourt possède un goût savoureux vraiment agréable.
Nawet bez cukru ten jogurt ma naprawdę przyjemny, bogaty smak.
Cette confiture maison sent vraiment la fraise mûre, elle est délicieuse.
Ten domowy dżem ma naprawdę smak dojrzałych truskawek, jest przepyszny.
Le bruit des voisins commence vraiment à empiéter sur mon sommeil chaque nuit.
Hałasy u sąsiadów zaczynają mi już poważnie zabierać sen każdej nocy.
Les appels refusés lui ont fait penser qu'on l'évitait vraiment.
Odrzucone połączenia sprawiły, że pomyślała, że jest naprawdę unika.
Nous devons promettre seulement ce que nous sommes vraiment capables de faire.
Powinniśmy obiecywać tylko to, co naprawdę jesteśmy w stanie zrobić.
On est coincés entre deux options, aucune ne nous convient vraiment.
Utknęliśmy między dwiema opcjami, żadna nam tak naprawdę nie pasuje.
Tu devrais dormir davantage si tu veux être vraiment en forme demain.
Powinieneś więcej spać, jeśli jutro chcesz być naprawdę w formie.
Mon frère a vraiment avalé de travers ma blague sur son travail.
Mój brat naprawdę źle przyjął mój żart na temat jego pracy.
Cette robe colle vraiment avec tes chaussures, tu devrais la prendre.
Ta sukienka naprawdę pasuje do twoich butów, powinnaś ją wziąć.
Je ne suis pas si sûr que partir maintenant soit vraiment nécessaire.
Nie jestem taki pewien, czy wyjazd teraz jest naprawdę konieczny.
Tes progrès en thérapie prouvent que tu prends vraiment le bon chemin.
Twoje postępy w terapii dowodzą, że naprawdę wybierasz właściwą drogę.
Sans preuves solides, cette accusation grave n'a vraiment aucun sens.
Bez solidnych dowodów to poważne oskarżenie naprawdę nie ma żadnego sensu.
Ralentis avant de prendre ce tournant, la route est vraiment glissante.
Zwolnij przed wejściem w ten zakręt, droga jest naprawdę śliska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vraiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! vraiment quelque chose n.
coś wyjątkowego · coś niezwykłego
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
! tu es vraiment un cas exp.
z ciebie to naprawdę niezły przypadek
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
c'est vraiment un comble exp.
to już szczyt wszystkiego
"Il pleut le jour de mon mariage, c'est vraiment un comble !"
c'est vraiment difficile exp.
to jest naprawdę trudne
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
aimer vraiment v.
naprawdę kochać · szczerze kochać
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
! c'est vraiment dur exp.
to naprawdę trudne
"Perdre son emploi, c'est vraiment dur pour toute la famille."
! vraiment beaucoup adv.
bardzo mocno · naprawdę bardzo
"J'ai vraiment beaucoup apprécié ce film hier soir."
vraiment bon adj.
pyszny · wyśmienity
"Ce gâteau au chocolat est vraiment bon, j'en reprends."
vraiment chanceux adj.
naprawdę szczęśliwy
"Il est vraiment chanceux d'avoir gagné ce concours difficile."
! vraiment dommage interj.
naprawdę szkoda
"Vraiment dommage ! J'espérais tant avoir ce travail."
vraiment excellent adj.
wyjątkowy · znakomity
"Ce restaurant est vraiment excellent, je le recommande vivement."
! vraiment génial adj.
niesamowity
"Ce film est vraiment génial, je le recommande à tous mes amis."
vraiment mauvais adj.
naprawdę zły · bardzo zły
"Ce téléphone est vraiment mauvais, il ne marche jamais bien."
vraiment pas adv.
naprawdę nie · absolutnie nie
"Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux."
vraiment pas mal adj.
naprawdę niezły · całkiem niezły
"Ce film n'est vraiment pas mal."
non vraiment exp.
Nie, naprawdę
"Non vraiment, je ne peux pas venir demain."
pas vraiment adv.
nie do końca · nie bardzo
"Tu aimes ce film ? Pas vraiment, il est trop long."
vraiment difficile adj.
naprawdę trudny · bardzo trudny
"Ce problème de mathématiques est vraiment difficile à résoudre."
vraiment horrible adj.
naprawdę okropny · naprawdę straszny
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
! vraiment impressionnant adj.
naprawdę imponujący
"Cette performance était vraiment impressionnante, tout le public était debout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vraiment in het Frans
Suggesties
vraiment pas
+10k
vraiment bon
9710
vraiment beaucoup
8000
vraiment génial
5310
vraiment difficile
5190
vraiment mauvais
3780
pas vraiment
+10k
Resultaten: 141637. Exact: 141637. Verstreken tijd: 108 ms.
