Trudno jest zachować optymizm, kiedy wszystko wokół zdaje się walić.
Trudno jest ustalić termin, który będzie pasował wszystkim uczestnikom.
Trudno mu mówić o swoich uczuciach, kiedy czuje się zraniony.
Il a du mal à exprimer ses émotions lorsqu'il se sent blessé.
Trudno jej było zaakceptować rzeczywiste okoliczności związane z tym incydentem.
Elle avait du mal à accepter les circonstances réelles entourant l'incident.
Trudno jest mówić o sobie, nie przesadzając ani się nie umniejszając.
Il est difficile de parler de soi sans exagérer ou se dévaloriser.
Trudno jest przeciskać się między otwartymi parasolami w zatłoczonym metrze.
Il est difficile de naviguer à travers les parapluies ouverts dans le métro bondé.
Trudno mu się zaprzyjaźnić z osobami bardzo od niego różnymi.
Il a du mal à être copain avec des personnes très différentes de lui.
Trudno obronić tę decyzję bez dokładnych danych liczbowych i rzetelnej analizy problemu.
Il est difficile de justifier cette décision sans chiffres précis ni étude sérieuse du problème.
Trudno mu przyjąć do wiadomości, że nie zawsze będzie miał rację.
Il a du mal à intégrer le fait qu'il n'aura pas toujours raison.
Trudno jest zapuścić korzenie, gdy ciągle przeprowadzasz się z powodu pracy.
Il est difficile de prendre racine quand on déménage constamment pour le travail.
Trudno nam utrzymać w równowadze walizki na zbyt mocno załadowanym wózku.
Nous avons du mal à tenir en équilibre les valises sur le chariot trop chargé.
Trudno mu ukryć oburzenie wobec rażących nierówności panujących w jego dzielnicy.
Il a du mal à cacher son indignation devant les inégalités flagrantes de son quartier.
Trudno mu odróżnić zwykłą przyjaźń od bardziej intymnej, osobistej relacji.
Il a du mal à distinguer simple amitié et relation personnelle plus intime.
