Examples with "Update Service" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na przykład sieć może używać Software Update Service (SUS) 1.0.
Par exemple, le réseau peut utiliser Software Update Services (SUS) 1.0.
Andere resultaten
Dla organizacji, które chcą tymczasowo zapobiec instalacji aktualizacji w postaci dodatków Service Pack przez witrynę Windows Update, jest dostępne narzędzie blokujące.
Close Un outil de blocage est disponible pour les organisations qui souhaitent empêcher temporairement l'installation de mises à jour de Service Pack par l'intermédiaire de Windows Update.
Aby zainstalować poprawki Live Update, można także użyć Centrum komunikacyjnego, w którym automatycznie wyświetlane są odpowiednie dodatki Service Pack dla danego produktu.
Vous pouvez utiliser le Centre de communication pour installer les correctifs de maintenance de mise à jour directe, qui indiqueront automatiquement le Service Pack adapté à votre produit.
Witryna Office Update automatycznie wykrywa pakiet Office i monituje o zainstalowanie aktualizacji oraz dodatków Service Pack, za pomocą których można zaktualizować programy pakietu Office.
Office Update détecte automatiquement Office et vous invite à installer les mises à jour et les service packs permettant d'actualiser les programmes Office.
Jednakże, w odróżnieniu od poprzednich dodatków Service Pack Windows 8.1 nie mogą być nabywane za pośrednictwem usługi Windows Update.
Cependant, à la différence des packs de services précédents, Windows 8,1 ne peut pas être acquis par l'intermédiaire de Windows Update.
Jeśli opcja instalacji dodatku Service Pack nie jest dostępna w usłudze Windows Update, zobacz artykuł nr 2498452 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Si Windows Update ne vous offre pas la possibilité d'installer le Service Pack, consultez l'article 2498452 de la Base de connaissances.
Musi być używana najnowsza wersja systemu Windows 7 (Service Pack 1), aby można było otrzymać bezpłatne uaktualnienie do systemu Windows 10 za pośrednictwem usługi Windows Update.
La toute dernière version de Windows 7 (Service Pack 1) doit être installée sur l'appareil pour que celui-ci puisse bénéficier de la mise à jour gratuite vers Windows 10 via Windows Update.
Nie należy instalować tej aktualizacji klienta, jeśli nie występuje konieczność uzyskania dostępu do serwera Autodesk Vault 2011 Update 2 z oprogramowania Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4.
Vous devez installer Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4 avant la mise à jour client d'Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4 pour les versions serveur d'Autodesk Vault 2011 (mise à jour 2).
Tak, o ile jest używany oryginalny system Windows 7 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) lub Windows 8.1 (Update) i został on aktywowany.
Oui, tant que vous utilisez une version authentique de Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou Windows 8.1 (Mise à jour) et que votre système d'exploitation est activé.
W razie problemów z zainstalowaniem dodatku Service Pack z poziomu usługi Windows Update, zobacz Rozwiązywanie problemów z instalacją dodatku Service Pack dla systemu Windows 7 lub Windows Server 2008 R2.
Si vous rencontrez un problème lors de l'installation du Service Pack à partir de Windows Update, consultez la rubrique relative à la résolution des problèmes d'installation d'un Service Pack pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2.
Uwaga Zaktualizowany szablon administracyjny (plik.adm) jest już dostępna za pomocą funkcji Aktualizacje automatyczne w systemie Windows Server 2003 oraz Software Update Services (SUS) klienta Service Pack 1 (SP1).
Remarque Un modèle d'administration mis à jour (fichier.adm) peut désormais être utilisé avec le service Mises à jour automatiques dans Windows Server 2003 et le client Service Pack 1 Services de mises à jour logicielles (SUS, Software Update Services).
Wersja 64-bitowa aktualizacji klienta oprogramowania Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4 dla wydań serwerowych programu Autodesk Vault 2011 Update 2 ma rozmiar około 1,6 MB.
La version 64 bits de la mise à jour client d'Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 4 pour les versions serveur d'Autodesk Vault 2012 est d'environ 37 Mo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
