Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Usterkanf
Vertaling van "Usterka" in Frans
Usterka krytyczna: wada krytyczna może powodować niebezpieczne lub niebezpieczne warunki użytkowania i/ lub konserwacji produktu.
Défaut critique : le défaut critique est susceptible d'avoir comme conséquence des conditions dangereuses ou peu sûres pour employer et/ou maintenir le produit.
Usterka świateł przodu lub końca pociągu
Panne des éclairages de tête ou de queue
Usterka zdawała się narastać za każdym razem, gdy ponownie uruchamiał komputer.
La panne semblait empirer chaque fois qu'il redémarrait l'ordinateur.
Usterka silnika rakietowego może doprowadzić do natychmiastowego przerwania misji kosmicznej.
Un défaut dans le moteur-fusée peut provoquer l'annulation immédiate de la mission spatiale.
Usterka ekranu utrudnia czytanie, bo niektóre linie pozostają całkowicie czarne.
La défectuosité de l'écran rend la lecture difficile, car certaines lignes restent noires.
Usterka rozjazdu spowodowała dziś rano duże opóźnienia na całej linii.
Un défaut dans l'aiguillage a provoqué un retard important sur toute la ligne ce matin.
Usterka silnika może przydarzyć się każdemu pojazdowi, niezależnie od jego wieku.
Une défaillance moteur peut survenir sur n'importe quel véhicule, quel que soit son âge.
Usterka w systemie zdołała pokrzyżować ich plany na ten dzień.
Le bug dans le système a réussi à bouleverser leurs plans pour la journée.
Usterka jest przy belkach, więc trzeba będzie się wwiercić.
Le défaut est dans une poutre, donc ils la couperont.
Usterka hamulca zmusiła kierowcę do natychmiastowego zatrzymania się na poboczu.
La défectuosité du frein a obligé le conducteur à s'arrêter immédiatement sur le bas-côté.
Usterka przez długi czas pozostała niewykryta, co doprowadziło do kilku niespodziewanych awarii.
Le défaut est longtemps resté non décelé, ce qui a provoqué plusieurs pannes imprévues.
Usterka w instalacji zimnej wody może spowodować spadek ciśnienia w kranach.
Un problème dans le réseau d'eau froide peut provoquer une baisse de pression aux robinets.
Usterka, choć jeszcze formalnie niepotwierdzona i nieodnotowana, już budzi niepokój części pracowników.
Le dysfonctionnement, encore non constaté officiellement, inquiète déjà une partie du personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Usterka bevatten
usterka silnika nm.
problème de moteur
"Ma voiture a un problème de moteur et refuse de démarrer."
défaillance du moteur
"La défaillance du moteur a immobilisé la voiture sur l'autoroute."
częsta usterka nm.
défaut courant
"Ce défaut courant sur cette machine nécessite une maintenance régulière."
usterka zapłonu nm.
défaut d'allumage
"Le mécanicien a détecté un défaut d'allumage sur le moteur."
usterka sprzętu nm.
défaut de matériel
"L'imprimante ne marche plus à cause d'un défaut de matériel."
défaillance du matériel
"La défaillance du matériel a causé l'arrêt complet du serveur."
nawracająca usterka nm.
défaut récurrent
"L'ingénieur a identifié le défaut récurrent qui affecte la production."
usterka techniczna nm.
ennui mécanique
"L'avion a eu un ennui mécanique et a dû faire demi-tour."
usterka oprogramowania nf.
défaillance logicielle
"La défaillance logicielle a causé la perte de toutes mes données."
défaut logiciel
"Le défaut logiciel a causé la fermeture inattendue de l'application."
usterka sprzętowa nf.
défaillance matérielle
"La défaillance matérielle du serveur a causé l'arrêt du système."
usterka budowlana nm.
défaut de construction
"L'expert a identifié plusieurs défauts de construction dans cette maison."
faute de construction
"La faute de construction a provoqué l'effondrement du mur."
usterka w naprawie nf.
réparation défectueuse
"La réparation défectueuse de la voiture a causé une panne."
usterka utajona nf.
panne latente
"La panne latente du capteur n'a été découverte qu'lors du test mensuel."
usterka elektryczna nm.
défaut courant
"L'électricien a détecté un défaut courant dans l'installation."
usterka zamka nm.
rat
"Il y a un rat dans cette serrure."
usterka losowa nf.
défaillance aléatoire
"La défaillance aléatoire du capteur a causé l'arrêt de production."
! drobna usterka nm.
! glitch
"Il y a eu un petit glitch dans l'organisation de l'événement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Usterka in het Pools
Suggesties
drobna usterka
290
usterką
770
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 62 ms.
