Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
Wie
Geflecteerde vorm van wiedzieć
Wie, że jeśli chce dostać lepsze stanowisko, musi koniecznie dalej się kształcić.
Pour obtenir un meilleur poste, il sait qu'il doit absolument continuer ses études.
Wie, że najmniejszy błąd podczas stażu może zagrozić całej jego karierze.
Il sait que la moindre faute pendant le stage peut compromettre sa carrière.
Wie, że prędzej czy później będzie musiała zmierzyć się z gniewem rodziców.
Elle sait qu'elle devra percuter la colère de ses parents tôt ou tard.
Wie, że złamie swoje przyrzeczenie, jeśli przyjmie tę wątpliwą propozycję.
Il sait qu'il rompra son serment s'il accepte cette proposition douteuse.
Wie, że dorosnąć to także pogodzić się z wyprowadzką z rodzinnego domu.
Il sait que grandir signifie aussi accepter de quitter la maison de ses parents.
Wie, że nie powinien tyle obiecywać, ale bardzo chce się przypodobać.
Il sait qu'il ne devrait pas promettre autant, mais il veut plaire.
Wie, że jego świetne oceny wzbudzą zazdrość u niektórych uczniów w klasie.
Il sait que ses notes excellentes vont rendre jaloux certains élèves de sa classe.
Wie, że może polegać na swoich kolegach w kwestii pomocy przy projekcie.
Il sait qu'il peut compter sur ses collègues pour l'aider avec le projet.
Wie, że sława jest ulotna, dlatego mimo sukcesu zachowuje skromność.
Il sait que la gloire est éphémère, alors il reste modeste malgré son succès.
Wie, że jego pomysł miasta bez samochodów ociera się o czystą utopię.
Il sait que son projet de ville sans voitures frôle l'utopie la plus totale.
Wie, że jeden tchórzliwy gest mógłby okryć hańbą całe pokolenie.
Elle sait qu'un seul geste lâche pourrait déshonorer toute une génération.
Wie, że ukończenie studiów otworzy mu znacznie więcej możliwości zawodowych.
Il sait que finir ses études lui ouvrira davantage de possibilités professionnelles.
Wie, że musi poprosić rodziców o pozwolenie, jeśli chce wyjechać na weekend.
Elle sait qu'elle doit demander la permission à ses parents pour partir en week-end.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wie bevatten

kto wie? exp.
qui sait ?
"Qui sait si nous nous reverrons un jour ?"
czy on wie exp.
sait-il
"Sait-il où tu vas ce soir ?"
! Bóg wie exp.
! Dieu sait
"Dieu sait combien cela coûtera."
nikt nie wie exp.
personne ne sait
"Personne ne sait où elle est partie ce matin."
nie wie już, na czym stoi exp.
il en est
"Après ces événements, il ne sait plus où il en est."
jak być może już pan wie exp.
comme vous le savez peut-être déjà
"Comme vous le savez peut-être déjà, nous devons malheureusement annuler la réunion."
mało kto o tym wie exp.
peu le savent
"Il était millionnaire, mais peu le savent dans le quartier."
! kto to wie dlaczego exp.
! va savoir pourquoi
"Il a encore changé d’avis, va savoir pourquoi !"
! kto to wie v.
! aller savoir
"Pourquoi il n'est pas venu ? Aller savoir !"
! allez savoir
"Allez savoir pourquoi il a changé d'avis si rapidement !"
! kto to wie, dlaczego v.
! aller savoir pourquoi
"Il est parti en colère, allez savoir pourquoi !"
twierdzić, że się wie v.
prétendre savoir
"Il prétend savoir réparer tous les ordinateurs du bureau."
udawać, że się nie wie v.
faire l'ignorant
"Il fait l'ignorant quand on lui demande où il était hier soir."
udawać, że się wie v.
prétendre savoir
"Il prétend savoir réparer tous les ordinateurs du bureau."
zgodnie z tym, co wie adv.
selon ses connaissances
"Il a répondu selon ses connaissances, sans prétendre tout savoir."
! Bóg jeden wie exp.
! Dieu le sait
"Quand reviendra-t-il ? Dieu le sait !"
! Dieu seul le sait
"Quand reviendra-t-il ? Dieu seul le sait !"

Synoniemen voor Wie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50649. Exact: 50649. Verstreken tijd: 55 ms.