Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sait
Geflecteerde vorm van savoir
Vertaling van "sait" in Pools
Il sait que ses mensonges vont faire du mal à sa famille.
On wie, że jego kłamstwa wyrządzą jego rodzinie wiele krzywdy.
Son choix se comprend mieux quand on sait d'où il vient.
Jego wybór łatwiej zrozumieć, kiedy się wie, skąd pochodzi.
Garde ce vieux câble, on ne sait jamais, ça peut servir.
Zachowaj ten stary kabel, nigdy nie wiadomo, może się przydać.
Dans cette équipe, on ne sait plus qui est le patron réellement.
W tej drużynie już nie wiadomo, kto tu rządzi tak naprawdę.
Le déménageur sait empiler les meubles avec soin pour ne rien abîmer.
Tragarz potrafi tak poukładać meble, żeby nic się nie uszkodziło.
Ma grand-mère ne sait pas envoyer de messages, elle préfère toujours téléphoner.
Moja babcia nie potrafi wysyłać wiadomości, woli po prostu zadzwonić.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Dobry towarzysz zabaw potrafi też z uśmiechem pogodzić się z porażką.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
Na wędrówce on zawsze potrafi rozpalić ogień z kilku suchych gałęzi.
Elle sait toujours ce qu'il faut dire pour calmer les disputes familiales.
Ona zawsze wie, co powiedzieć, żeby załagodzić rodzinne kłótnie.
Le jongleur sait équilibrer un bâton sur son menton sans le faire tomber.
Żongler potrafi utrzymać kij na brodzie, nie pozwalając mu spaść.
Elle sait exactement où tailler afin de faire ressortir le profil du personnage.
Dokładnie wie, gdzie podcinać materiał, żeby uwydatnić profil postaci.
Arrête de raconter des histoires, on sait que tu inventes la moitié.
Skończ z zmyślaniem, wiemy, że połowę po prostu wymyślasz.
On peut mieux résoudre un conflit quand on sait le mettre à distance.
Łatwiej rozwiązać konflikt, kiedy potrafi się złapać do niego dystans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on ne sait jamais exp.
nigdy nie wiadomo
"Où est-il parti ? On ne sait jamais avec lui."
! Dieu sait exp.
Bóg wie
"Dieu sait combien cela coûtera."
dieu sait comment exp.
nawet nie wiadomo jak
"Il a fini, dieu sait comment."
! Dieu le sait exp.
Bóg jeden wie
"Quand reviendra-t-il ? Dieu le sait !"
d'on ne sait où adv.
nie wiadomo skąd · znikąd
"Il surgit d'on ne sait où avec cette nouvelle surprenante."
Dieu sait ce qui en est exp.
Bóg wie, jak jest
"Il est parti sans rien dire, Dieu sait ce qui en est maintenant."
Dieu sait comme conj.
Boże, jak bardzo · Bóg wie, jak bardzo
"Dieu sait comme je t'aime."
! Dieu seul le sait exp.
Bóg jeden wie
"Quand reviendra-t-il ? Dieu seul le sait !"
! Dieu seul sait exp.
Bóg jeden wie
"Où est-il parti ? Dieu seul sait !"
on ne sait où exp.
nie wiadomo dokąd
"Il est parti on ne sait où avec ses affaires."
on ne sait quel det.
nie wiadomo jaki
"Il y avait on ne sait quel charme dans cette vieille maison."
on ne sait quoi pron.
to coś
"Elle a un on ne sait quoi qui la rend irrésistible."
tout vient à point à qui sait attendre exp.
cierpliwy doczeka się
"Il répète souvent que tout vient à point à qui sait attendre."
on ne sait qui pron.
nie wiadomo kto · ktoś tam
"Elle sort avec on ne sait qui depuis quelques mois."
on ne sait pas quoi faire exp.
nie wiadomo, co robić
"Avec tous ces problèmes, on ne sait pas quoi faire."
personne ne sait exp.
nikt nie wie
"Personne ne sait où elle est partie ce matin."
qui sait ? exp.
kto wie?
"Qui sait si nous nous reverrons un jour ?"
comme chacun le sait exp.
jak powszechnie wiadomo
"Comme chacun le sait, la Terre tourne autour du Soleil."
comme chacun sait exp.
jak powszechnie wiadomo
"Comme chacun sait, la Terre tourne autour du Soleil."
comme on le sait exp.
jak wiadomo
"Comme on le sait, la Terre tourne autour du Soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sait in het Frans
Suggesties
d'on ne sait où
150
dieu sait
+10k
on ne sait jamais
+10k
dieu seul sait
3100
on sait bien
2250
comme on le sait
2150
Resultaten: 52207. Exact: 52207. Verstreken tijd: 137 ms.
