Son choix se comprend mieux quand on sait d'où il vient.
Jego wybór łatwiej zrozumieć, kiedy się wie, skąd pochodzi.
Il sait que ses mensonges vont faire du mal à sa famille.
On wie, że jego kłamstwa wyrządzą jego rodzinie wiele krzywdy.
On ne sait pas comment cette histoire ridicule a pu se répandre aussi largement.
Nie wiadomo, jak ta absurdalna historia mogła się tak szeroko rozejść.
Le déménageur sait empiler les meubles avec soin pour ne rien abîmer.
Tragarz potrafi tak poukładać meble, żeby nic się nie uszkodziło.
On peut mieux résoudre un conflit quand on sait le mettre à distance.
Łatwiej rozwiązać konflikt, kiedy potrafi się złapać do niego dystans.
Le jongleur sait équilibrer un bâton sur son menton sans le faire tomber.
Żongler potrafi utrzymać kij na brodzie, nie pozwalając mu spaść.
Elle sait toujours ce qu'il faut dire pour calmer les disputes familiales.
Ona zawsze wie, co powiedzieć, żeby załagodzić rodzinne kłótnie.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Dobry towarzysz zabaw potrafi też z uśmiechem pogodzić się z porażką.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
Na wędrówce on zawsze potrafi rozpalić ogień z kilku suchych gałęzi.
Elle sait exactement où tailler afin de faire ressortir le profil du personnage.
Dokładnie wie, gdzie podcinać materiał, żeby uwydatnić profil postaci.
Elle sait très bien exprimer ses idées, même dans une langue étrangère.
Ona potrafi świetnie wyrażać swoje myśli, nawet w obcym języku.
Ma grand-mère ne sait pas envoyer de messages, elle préfère toujours téléphoner.
Moja babcia nie potrafi wysyłać wiadomości, woli po prostu zadzwonić.
Un bon professeur sait guider ses élèves sans jamais décider à leur place.
Dobry nauczyciel potrafi pokierować uczniami, nie podejmując za nich decyzji.
