Vertaling van "Winkla" in Frans
Teraz jesteśmy tylko chłopakami z winkla.
Maintenant, on est que des gars des rues.
jak zidentyfikować dzieciaki z winkla?
c'est comment identifier les gamins des rues ?
Każde z tych dzieciaków wie, że i tak ich życie ograniczy się do tego sławetnego winkla.
jak chcesz przygotować go do uniknięcia tego, co może być nieuniknione, czyli winkla?
comment vas-tu essayer de lui éviter ce qui semble inévitable, le coin de la rue ?
Serio? Więc nie znasz też Winkla? Więc dla kogo pracujecie?
Donc tu connais pas Winkle non plus?
Jak to? Skoczyłam do ciężarówki Winkla...
Pardon? Je... J'ai sauté dans le camion de Winkle...
Myślę, że powinieneś zwijać się z winkla.
Je pense que tu devrais éviter ce coin.
Tutaj nie stawiamy tylko czoła logice z winkla.
On ne parle pas seulement de la loi de la rue.
Te drugie ciągnie w stronę winkla.
Les autres vont dans la rue.
Jakiś młodziak pogonił nas z winkla?
Ce petit jeune nous a chassés de la rue ?
Kto więc będzie pilnował twego winkla?
dzieciaki z werandy i dzieciaki z winkla.
Les gamins des porches, et ceux des rues.
Taka jest rzeczywistośc winkla.
Ça, c'est la réalité de la rue.
