Quand la vérité éclate enfin, le jeu est terminé pour les escrocs.
Kiedy prawda wreszcie wychodzi na jaw, dla oszustów gra skończona.
Ce jeu consiste à relier les points sans lever le crayon du papier.
Ta gra polega na łączeniu kropek bez odrywania ołówka od kartki.
Le jeu innocent entre enfants a viré à la bagarre en quelques secondes.
Niewinna zabawa dzieci w kilka sekund przerodziła się w bójkę.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Dobry towarzysz zabaw potrafi też z uśmiechem pogodzić się z porażką.
Participer au jeu permet aux nouveaux élèves de mieux connaître leurs camarades.
Udział w zabawie pozwala nowym uczniom lepiej poznać kolegów z klasy.
Les enfants doivent apprendre à perdre au jeu sans pleurer ni crier.
Dzieci muszą się nauczyć przegrywać w grze bez płaczu i krzyków.
Il est tellement heureux au jeu qu'il gagne presque chaque tournoi.
Jest tak szczęśliwy w grach, że wygrywa prawie każdy turniej.
Elle a ri en regardant les gars s'affronter dans un jeu vidéo.
Roześmiała się, obserwując, jak chłopaki rywalizują w grze wideo.
Ne sois pas surpris si j'essaie de te piéger pendant notre jeu.
Nie zdziw się, jeśli spróbuję cię oszukać podczas naszej gry.
Ils ont retiré deux cartes spéciales du jeu pour rendre tout plus clair.
Usunęli dwie specjalne karty z gry, aby wszystko było jaśniejsze.
Ils ont décidé de miser une somme modeste pour garder le jeu amusant.
Postanowili obstawić niewielką kwotę, żeby gra nadal była dla zabawy.
Chaque participant reçoit une feuille imprimée expliquant les règles simples du jeu collectif.
Każdy uczestnik dostaje wydrukowaną kartkę z prostym opisem zasad gry zespołowej.
Après sa blessure, son jeu autrefois rapide est devenu visiblement plus lent.
Po kontuzji jej niegdyś szybka gra stała się wyraźnie mniej dynamiczna.