Nie podoba mi się ta bijatyczna zabawa, w której dzieci okładają się kijami.
Je n'apprécie pas ce jeu tapant où les enfants se frappent avec des bâtons.
Ta ryzykowna zabawa z nożami doprowadziła już w okolicy do kilku poważnych obrażeń.
Ce jeu dangereux avec des couteaux a déjà provoqué plusieurs blessures graves dans le quartier.
Mechaniczny byk kosztował dodatkowo, ale była to warta każdy grosz zabawa.
Le taureau mécanique coûtait plus cher, mais cela valait chaque centime de plaisir.
W tym regionie żadna wiejska zabawa nie kończy się bez szkockiego tańca.
Dans cette région, aucune fête de village ne se termine sans une écossaise.
Duża, doroczna zabawa wiejska przyciąga co roku setki gości.
La grande fête du village attire chaque année des centaines de visiteurs.
W Kinder uważamy, że dziecko ma prawo do radosnego dzieciństwa, a ZABAWA jest ważnym bodźcem rozwojowym.
Chez Kinder nous croyons à la croissance joyeuse de votre enfant et sommes convaincus que le JEU est vital pour son développement.
ROZDZIAŁ 8: ZABAWA W DOM Króla Snów.
CHAPITRE 8 : LA MAISON DE JEU Le Roi des Rêves.
W tym centrum zabaw w każdym pokoju czeka inna zabawa w środku.
Dans ce centre de loisirs, chaque pièce propose un jeu d'intérieur différent.
Wczoraj wieczorem zwykła zabawa w zagadki przerodziła się w prawdziwą rywalizację między kuzynami.
Hier soir, un simple jeu des devinettes s'est transformé en véritable compétition entre cousins.
Ta wiejska zabawa co roku gromadzi mieszkańców okolicznych gospodarstw na tańcach i wspólnym śpiewaniu.
Cette fête de campagne réunit chaque année les habitants des fermes voisines pour danser et chanter.
Zabawa zaplanowana w parku została odwołana z powodu nagłego deszczu.
La séance de jeu prévue au parc a été annulée à cause de la pluie soudaine.
Wieś co roku organizuje walkę byków, po której na rynku odbywa się huczna zabawa.
Le village organise chaque année une corrida, suivie d'une grande fête sur la place.
W każdym budynku i we wszystkich pokojach można korzystać z internetu. ZABAWA
Dans tout l'établissement et dans les chambres il est possible d'utiliser internet grâce à notre connexion wifi.
