Zachowuj się jak u siebie, a świat będzie twoją ostrygą.
agis comme une perle et le monde est ton huître.
Zachowuj się, jakbyś w to uwierzyła, to oni też uwierzą.
Agis comme si tu y croyais, et ils y croiront aussi.
Zachowuj się jakby ich tutaj nie było.
Fais comme s'ils n'étaient pas ici.
Weź to. Zachowuj się, jakbyś umiał tego używać.
Fais comme si tu savais t'en servir.
Zachowuj do końca semestru i daj znać, kiedy będziesz wracał.
Tiens-toi bien pour le reste de l'année, appelle-nous quand tu reviens.
Zachowuj się, jakbyśmy dopiero co go znaleźli, ze zdenerwowaniem.
Agis comme si nous venions de le trouver, avec nervosité.
Zachowuj się jak dorosły, jak chcesz robić interes z moim mężem.
Agis en adulte, si tu bosses avec mon mari.
Zachowuj się naturalnie jeszcze kilka godzin i mamy fajrant.
Agis normalement pendant quelques heures, et on n'aura aucun problème.
Zachowuj się normalnie i rób dokładnie to, co powiem.
Agissez naturellement et faites ce que je vous dis.
Zachowuj sie tak, poniewaz jest to jednorazowa oferta.
Agis vite, car c'est une offre unique.
Zachowuj się, jakby moje życie było prawdziwe.
Agis comme si ma vie était réelle.
Zachowuj się honorowo i bądź zawsze pewny siebie.
Agis avec honneur et assurance devant tout le monde.
Zachowuj się, jakbyś to już robił tysiąc razy.
Agis comme si tu avais fait ça un millier de fois.
