Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zapachnm
Vertaling van "Zapach" in Frans
Zapach świeżo mielonej kawy wypełnia kuchnię wokół stojącej na stole filiżanki.
Le parfum du café fraîchement moulu emplit la cuisine autour de la demi-tasse.
Zapach lawendy w tym płynie do kąpieli przypomina mi wakacje na wsi.
La lavande dans ce bain moussant me rappelle les vacances à la campagne.
Zapach unoszący się z kwiatów w ogrodzie wypełniał całą werandę.
Le parfum propagé par les fleurs du jardin embaumait toute la terrasse.
Zapach kwiatów zaczął zanikać wraz z nadejściem nowej pory roku.
Le parfum des fleurs commença à s'estomper avec le changement de saison.
Zapach lawendy roztaczał w całym pokoju przyjemną, kojącą atmosferę.
Le parfum de lavande répandait une sensation agréable dans toute la pièce.
Zapach ogrodu łatwo przywołuję z pamięci, kiedy myślę o dzieciństwie.
Le parfum du jardin s'imprime facilement dans mes souvenirs d'enfance.
Zapach świeżych croissantów potrafi łatwo odciągnąć pracowników od porannych obowiązków.
Le parfum des croissants peut facilement distraire les employés de leurs tâches matinales.
Zapach palonego drewna wydobywał się z komina i wypełniał ogród.
Le parfum du bois brûlé sortait de la cheminée et remplissait le jardin.
Zapach kwiatów unosił się aż do jej małego pokoiku na poddaszu.
Le parfum des fleurs montait jusque dans sa petite chambre mansardée.
Zapach tych kwiatów jest niezwykle przyjemny, wypełnia cały salon.
Le parfum de ces fleurs est super agréable, il remplit tout le salon.
Zapach dojrzałego melona było czuć, jak tylko wchodziło się do kuchni.
Le parfum du melon mûr se sentait dès qu'on entrait dans la cuisine.
Zapach tych dojrzałych truskawek jest słodki jak miód, niemal odurzający.
Le parfum de ces fraises mûres est doux comme le miel, presque enivrant.
Zapach pieczonego w piekarniku ciasta z jabłkami unosi się po całym domu.
Le parfum du gâteau aux pommes qui cuit au four remplit toute la maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zapach bevatten
zapach spalenizny nf.
odeur de brûlé
"Une forte odeur de brûlé s'échappait de la cuisine."
czuć zapach v.
sentir l'odeur
"Je peux sentir l'odeur du pain frais qui sort du four."
wyczuwać zapach v.
sentir l'odeur
"Je peux sentir l'odeur du pain frais qui sort du four."
! czuć zapach gazu exp.
! ça sent le gaz
"Ferme la fenêtre, ça sent le gaz dans la cuisine."
zapach do wnętrz nm.
parfum d'intérieur
"Elle a acheté un parfum d'intérieur à la lavande pour le salon."
wydzielać brzydki zapach v.
dégager une mauvaise odeur
"Ces ordures dégagent une mauvaise odeur depuis ce matin."
usunąć zapach v.
enlever l'odeur
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
przyjemny zapach nf.
odeur agréable
"Cette rose dégage une odeur agréable dans tout le jardin."
zapach alkoholu nf.
odeur d'alcool
"Le policier a détecté une forte odeur d'alcool dans la voiture."
zapach papierosa nf.
odeur de cigarette
"L'odeur de cigarette imprègne ses vêtements depuis des années."
zapach stęchlizny nf.
odeur de moisi
"Il y a une forte odeur de moisi dans cette cave abandonnée."
odeur de renfermé
"Cette cave dégage une forte odeur de renfermé."
zapach ryby nf.
odeur de poisson
"L'odeur de poisson flottait dans la cuisine après le repas."
nieprzyjemny zapach nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
zapach dnia nm.
parfum du jour
"Le parfum du jour dans cette boutique est une essence de rose."
poczuć zapach v.
sentir une odeur
"Je sens une odeur de pain chaud qui vient de la boulangerie."
zapach pleśni nf.
odeur de moisi
"Il y a une forte odeur de moisi dans cette cave abandonnée."
zapach zatęchły nf.
odeur de renfermé
"Cette cave dégage une forte odeur de renfermé."
intensywny zapach nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
wyczuć zapach v.
sentir une odeur
"Je sens une odeur de pain chaud qui vient de la boulangerie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zapach in het Pools
Suggesties
nieprzyjemny zapach
4060
intensywny zapach
2960
delikatny zapach
2620
przyjemny zapach
2230
silny zapach
1430
czuć zapach
1310
ostry zapach
960
poczuć zapach
780
Resultaten: 9524. Exact: 9524. Verstreken tijd: 43 ms.
