Czas mija, a ja absolutnie nic nie mogę na to poradzić.
Le temps passe, et moi, je ne peux absolument rien y faire.
Ty zajmujesz się deserem, a ja ogarnę całą resztę na dzisiejszy wieczór.
Tu t'occupes du dessert, et moi je prépare tout le reste pour ce soir.
Oni ładują zakupy, a ja trzymam klapę bagażnika szeroko otwartą.
Ils chargent les courses pendant que je maintiens la porte de coffre bien ouverte.
Moja wspólniczka zajmuje się finansami, a ja odpowiadam za rozwój nowych produktów.
Mon associée gère les finances pendant que je m'occupe du développement des nouveaux produits.
Wracaj szybko, kolacja gotowa, a ja umieram z głodu.
Rentre vite, le dîner est prêt et je meurs de faim.
Tworzą mały zespół muzyczny, a ja naprawdę chciałbym do tego należeć.
Ils forment un petit groupe de musique, et je voudrais vraiment en être.
Wysiądźcie z samochodu, a ja pojadę poszukać miejsca parkingowego.
Vous descendez de la voiture et je vais chercher une place pour me garer.
Wyślesz mi raport dziś wieczorem, a ja jutro zatwierdzę, idealnie.
Tu m'envoies le rapport ce soir et je valide demain, c'est parfait.
Autobus jedzie w stronę domu, a ja patrzę przez okno na mijający krajobraz.
Le bus roule vers la maison, et je regarde le paysage défiler par la fenêtre.
Kupiła czerwoną torebkę, a ja na wyjazd chcę dokładnie taką samą.
Elle a acheté un sac rouge, et je veux exactement le même pour mon voyage.
Kurczę, samochód nie odpala, a ja już jestem spóźniony.
Flûte alors, la voiture ne démarre plus et je suis déjà en retard.
Dogadajmy się, pożyczysz mi auto, a ja zapłacę za paliwo.
Faisons un marché, tu me prêtes ta voiture et je paie l'essence.
Ty przygotujesz prezentację, a ja część finansową, tak jak się wczoraj umówiliśmy.
Tu prépareras la présentation, et moi le dossier financier, comme convenu hier soir.