Ty zajmujesz się deserem, a ja ogarnę całą resztę na dzisiejszy wieczór.
Tu t'occupes du dessert, et moi je prépare tout le reste pour ce soir.
Ty przygotujesz prezentację, a ja część finansową, tak jak się wczoraj umówiliśmy.
Tu prépareras la présentation, et moi le dossier financier, comme convenu hier soir.
Oni ładują zakupy, a ja trzymam klapę bagażnika szeroko otwartą.
Ils chargent les courses pendant que je maintiens la porte de coffre bien ouverte.
Możesz się rozwalić na kanapie, a ja w spokoju przygotuję kolację.
Tu peux te lover sur le canapé pendant que je prépare le dîner tranquille.
Dwudziesty piąty coraz bliżej, a ja wciąż nie kupiłem ci prezentu.
Le vingt-cinq approche, et je n'ai toujours pas acheté ton cadeau.
Jeśli chcesz dołączyć, po prostu powiedz słowo, a ja się dołączę.
Si tu veux te joindre, dis-le simplement et je suis partant.
Wysiądźcie z samochodu, a ja pojadę poszukać miejsca parkingowego.
Vous descendez de la voiture et je vais chercher une place pour me garer.
Kupiła czerwoną torebkę, a ja na wyjazd chcę dokładnie taką samą.
Elle a acheté un sac rouge, et je veux exactement le même pour mon voyage.
Autobus jedzie w stronę domu, a ja patrzę przez okno na mijający krajobraz.
Le bus roule vers la maison, et je regarde le paysage défiler par la fenêtre.
Moja wspólniczka zajmuje się finansami, a ja odpowiadam za rozwój nowych produktów.
Mon associée gère les finances pendant que je m'occupe du développement des nouveaux produits.
Kelner proponuje nam digestif, a ja bez zastanowienia wybieram amaretto.
Le serveur nous propose un digestif, et je choisis spontanément un amaretto.
Nagle nauczyciel wbija we mnie wzrok, a ja czuję, jak robię się czerwony.
Le professeur braque soudain ses yeux sur moi, et je me sens rougir.
Mój wspólnik zajmuje się finansami, a ja koncentruję się na rozwoju naszej firmy.
Mon associé gère les finances pendant que je m'occupe du développement de notre entreprise.
