Vertaling van "adaptacjach" in Frans
Na lekcji biologii uczyliśmy się o zrośniętych organizmach i ich adaptacjach.
En cours de biologie, nous avons étudié les organismes soudés et leurs adaptations.
Edukatorzy akwariowi uczą dzieci o niesamowitych adaptacjach węgorza elektrycznego.
Les éducateurs aquatiques enseignent aux enfants les incroyables adaptations de l'anguille électrique.
W takich adaptacjach wygodnie jest przechowywać przyprawy, herbatę lub kawę.
Dans de telles adaptations, il est pratique de stocker des épices, du thé ou du café.
Marzył o zostaniu anatomem porównawczym, skupiając się na adaptacjach ewolucyjnych.
Il aspirait à devenir anatomiste comparatif, se concentrant sur les adaptations évolutives.
Edukatorzy wykorzystują żywe kamienie do nauczania o adaptacjach roślin w suchych obszarach.
Les éducateurs utilisent la plante-caillou pour enseigner les adaptations des plantes dans les zones arides.
Krytycy często debatują o sztuce opowiadania historii w adaptacjach filmowych.
Les critiques débattent souvent de l'art de raconter des histoires dans les adaptations cinématographiques.
Porównywanie różnych mózgoczaszek może wiele powiedzieć o adaptacjach ewolucyjnych.
Comparer différentes boîtes crâniennes peut révéler beaucoup sur les adaptations évolutives.
Antropologia fizyczna dostarcza informacji o ludzkich adaptacjach do różnych środowisk.
L'anthropologie biologique fournit des éclairages sur les adaptations humaines à divers environnements.
Odporność larwy mącznika na trudne warunki wywołała dyskusję o adaptacjach ewolucyjnych.
La résilience du ver de farine aux conditions difficiles a suscité une discussion sur les adaptations évolutives.
Najwyraźniej nikt, oprócz centrów mocy i ich towarzyszy, nie jest zainteresowany w takich adaptacjach materialnego stworzenia.
Il semble que seuls les centres de pouvoir et leurs associés soient touchés par ces réalignements de la création matérielle.
W nowoczesnych adaptacjach często używa się oświetlenia dekoracyjnego na całym obwodzie pomieszczenia lub wzdłuż nisz, półek.
Dans les adaptations modernes, on utilise souvent un éclairage décoratif autour du périmètre de la pièce ou le long des niches, des étagères.
Następny ksenobiolog będzie prawdopodobnie pracował na standardowych adaptacjach genetycznych i nie pójdzie tym tropem.
Le xénobiologiste suivant travaillera probablement sur les adaptations génétiques standard sans tenir compte de cela.
Jak przy wszystkich adaptacjach, matka natura ulepsza nas ciągle mutując, aż geny udowodnią swoją użyteczność.
Comme tous les changements, la façon dont Mère Nature nous améliore, en mutant aléatoirement jusqu'à ce que le gène soit utile.
