Przechowywanie i administrowanie w odniesieniu do jednego lub więcej spośród instrumentów wymienionych w sekcji B.
Conservation et administration pour un ou plusieurs instruments énumérés à la section B.
Zarządzasz wewnętrznym funkcjonowaniem swojego biura i zapewniasz bezbłędne administrowanie.
Vous gérez le fonctionnement interne de votre bureau et assurez une administration sans faille.
Skuteczne administrowanie nieruchomościami może zwiększyć wartość inwestycji w nieruchomości.
Une gestion locative efficace peut augmenter la valeur des investissements immobiliers.
Upraszcza to administrowanie, tworzy przejrzystość oraz zwiększa bezpieczeństwo.
Ces propriétés facilitent la gestion, créent la transparence et accroissent la sécurité.
To stowarzyszenie pobiera symboliczne opłaty za zarządzanie za administrowanie otrzymanymi darowiznami.
Cette association facture des honoraires de gestion minimes pour administrer les dons reçus.
Poświęcaj czas na tworzenie, nie administrowanie.
Właściwe administrowanie kontyngentem przywozowym wymaga, aby tytularny posiadacz pozwolenia był rzeczywiście importerem.
Afin d'assurer une bonne gestion du contingent d'importation, il est nécessaire que les titulaires des certificats soient véritablement importateurs.
Internet daje obywatelom więcej niezależności i zapewnia bezstronne administrowanie ich sprawami.
L'internet confère aux citoyens davantage d'indépendance et garantit une administration impartiale de leurs affaires.
Niewłaściwe administrowanie kluczami może prowadzić do poważnych problemów z integralnością danych w bazach.
Une gestion inadéquate des clés peut entraîner de graves problèmes d'intégrité des données dans les bases de données.
należyte administrowanie finansami projektu i publikowanie rocznych sprawozdań finansowych
assurer une gestion financière rigoureuse du projet et publier les rapports financiers annuels,
Pozwala na przyjmowanie, zarządzanie, administrowanie i procesowanie wniosków spływających z wielu różnych kanałów.
Il permet de recevoir, gérer, administrer et traiter les demandes découlant d'une variété de canaux.
Gdy tylko stwierdzam przypadek niewłaściwe administrowanie, próbuję znaleźć polubowne rozwiązanie, o ile jest to możliwe.
Lorsque je constate une mauvaise administration, j'essaie, dans la mesure du possible, de trouver une solution à l'amiable.
Definiowanie planów świadczeń i administrowanie nimi, rejestrowanie pracowników, obejmowanie świadczeniami osób na utrzymaniu pracownika i wskazywanie beneficjentów.
Définir et administrer les plans d'avantages, inscrire les collaborateurs, attribuer la couverture des personnes à charge et désigner les bénéficiaires.
