Dane dotyczące twojego aktualnego adresu trzeba uzupełnić w tym oficjalnym dokumencie.
Les informations concernant ton adresse actuelle sont à compléter sur ce document officiel.
Zostawiliśmy to zamówienie w zawieszeniu, dopóki klient nie sprawdzi swojego adresu.
Nous avons laissé la commande en attente pendant que le client vérifie son adresse.
Formalności w banku często wymagają kilku różnych potwierdzeń adresu i dokumentów tożsamości.
Les formalités chez la banque exigent souvent plusieurs justificatifs de domicile et d'identité.
Bez oficjalnego adresu zamieszkania często trudno jest we Francji otworzyć konto w banku.
Sans domicile officiel, il est souvent difficile d'ouvrir un compte bancaire en France.
Nie chciał podać swojego adresu, woląc zachować te informacje dla siebie.
Il n'a pas voulu communiquer son adresse, préférant garder ces informations privées.
Odbiorca wskazany na liście wyprowadził się, nie podając pełnego nowego adresu.
Le destinataire indiqué sur la lettre a déménagé sans laisser sa nouvelle adresse complète.
Na podłodze w korytarzu leżała pusta koperta, bez adresu i bez znaczka.
Sur le sol du couloir traînait une enveloppe vide, sans adresse ni timbre visible.
Mój numer komórkowy widnieje na rachunku, tuż obok mojego adresu.
Mon numéro de mobile apparaît sur la facture, juste à côté de mon adresse.
Zawsze chętnie pokazuję drogę gościom, którzy wyglądają, jakby szukali jakiegoś adresu.
Je suis toujours prête à indiquer le chemin aux visiteurs qui semblent chercher une adresse.
Szukam jego adresu w książce telefonicznej leżącej przy aparacie w korytarzu.
Je cherche son adresse dans le répertoire posé près du téléphone de l'entrée.
Dostaliśmy paczkę od nadawcy, którego nikt nie zna, bez podanego adresu zwrotnego.
Nous avons reçu un colis d'un expéditeur inconnu, sans adresse de retour indiquée.
Listonosz wręczył jej pudełko bez adresu, co rozbudziło jej wyobraźnię.
Le facteur lui a remis une boîte sans adresse, éveillant son imagination.
Bez odpowiedniego dokumentu urząd odmawia zmiany mojego oficjalnego adresu w swoich rejestrach.
Sans justificatif, l'administration refuse de modifier mon adresse officielle dans ses dossiers.
