La dotation annuelle de l'école a été augmentée pour financer de nouveaux ordinateurs.
Roczna dotacja dla szkoły została zwiększona, żeby sfinansować zakup nowych komputerów.
Le directeur s'inquiète car la dotation accordée à son musée diminue chaque année.
Dyrektor jest zaniepokojony, ponieważ dotacja przyznawana jego muzeum z roku na rok maleje.
Le maire défend une meilleure dotation pour financer les services publics de proximité.
Burmistrz domaga się wyższej dotacji na finansowanie lokalnych usług publicznych.
Cette association vit principalement grâce à la dotation versée par la fondation régionale.
To stowarzyszenie utrzymuje się głównie z dotacji wypłacanej przez regionalną fundację.
Grâce à la dotation votée hier, l'hôpital pourra acheter du matériel médical essentiel.
Dzięki dotacji uchwalonej wczoraj szpital będzie mógł kupić niezbędny sprzęt medyczny.
Sans dotation suffisante, l'hôpital ne peut pas renouveler son matériel médical.
Bez wystarczającej dotacji szpital nie jest w stanie odnowić swojego sprzętu medycznego.
Ils attendent la confirmation officielle de la dotation avant de lancer le projet social.
Czekają na oficjalne potwierdzenie dotacji, zanim ruszą z realizacją projektu społecznego.
La baisse de la dotation contraint l'université à réduire le nombre de bourses étudiantes.
Spadek wysokości dotacji zmusza uczelnię do ograniczenia liczby stypendiów dla studentów.
Avec cette nouvelle dotation, la crèche pourra accueillir davantage d'enfants dès septembre.
Dzięki tej nowej dotacji żłobek będzie mógł od września przyjąć więcej dzieci.
Sans dotation suffisante, ce centre culturel risque de fermer ses portes l'an prochain.
Bez wystarczającej dotacji to centrum kultury może zostać w przyszłym roku zamknięte.
Grâce à la dotation exceptionnelle, le refuge pour animaux peut enfin agrandir ses locaux.
Dzięki wyjątkowej dotacji schronisko dla zwierząt może wreszcie powiększyć swoją siedzibę.
Notre association dépend entièrement de la dotation financière versée par la mairie.
Nasze stowarzyszenie całkowicie zależy od dotacji finansowej wypłacanej przez urząd miasta.
La dotation prévue pour ce programme environnemental ne couvre pas tous les besoins identifiés.
Dotacja przewidziana na ten program środowiskowy nie pokrywa wszystkich zidentyfikowanych potrzeb.
