Przy dobrej animacji nawet zwykły sześcian może wydać się zaskakująco żywy i pełen wyrazu.
Avec une bonne animation, même un simple cube peut paraître étonnamment vivant et expressif.
Na tej animacji, pokazywanej uczniom, bardzo wyraźnie widać, jak planeta się obraca.
La planète tournante apparaît très clairement sur cette animation montrée aux élèves.
Na tym kempingu obowiązują niższe ceny poza sezonem już od momentu zamknięcia basenów i letnich animacji.
Ce camping applique un tarif hors saison dès la fermeture des piscines et animations estivales.
Ten ośrodek wypoczynkowy przyciąga wiele rodzin dzięki bezpiecznej plaży i bogatemu programowi animacji.
Cette station de villégiature attire beaucoup de familles grâce à sa plage sécurisée et ses animations.
Zdecydowała się pracować w obszarze animacji społeczno-kulturalnej, aby przeciwdziałać społecznemu wykluczeniu.
Elle a choisi de travailler dans l'animation socioculturelle pour lutter contre l'isolement social.
Ten projekt z zakresu animacji społeczno-kulturalnej obejmuje warsztaty czytelnicze w kilku językach.
Ce projet d'animation socioculturelle comprend des ateliers de lecture dans plusieurs langues.
W animacji obszar bezpieczeństwa wskazuje, gdzie treść pozostaje widoczna na ekranach.
En animation, la zone de sécurité délimite où votre contenu reste visible sur les écrans.
Stworzył niestandardową platformę sprzętową, aby zoptymalizować renderowanie wideo dla swoich animacji.
Il a conçu une plateforme matérielle sur mesure pour optimiser le rendu vidéo de ses animations.
Wystarczyło mu krótkie doświadczenie w animacji, żeby zrozumieć, że lubi pracę z dziećmi.
Une brève expérience en animation lui suffit pour savoir qu'il aime travailler avec les enfants.
W animacji każda klatka jest reprezentowana przez wiele warstw bitowych dla uzyskania głębi.
En animation, chaque image est représentée par plusieurs plans de bits pour la profondeur.
W internecie można znaleźć wiele poradników wyjaśniających, jak osiągnąć perfekcyjną synchronizację ruchu warg w animacji.
De nombreux tutoriels en ligne expliquent comment réaliser une synchronisation labiale parfaite en animation.
Zyskał sławę eksperta dzięki swoim umiejętnościom obsługi programu do animacji.
Il est devenu connu comme un expert grâce à sa maîtrise du logiciel d'animation.
Zobacz niektóre z naszych animacji gif, a ty Ci się spodoba.
Découvrez certaines de nos animations gif, et vous l'aimerez.
