Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aromatnm
Vertaling van "aromat" in Frans
Gorzka czekolada topi się powoli, ale jej aromat wypełnia całą kuchnię.
Le chocolat amer fond lentement, mais son arôme remplit toute la cuisine.
Z bukietu stojącego w otwartym oknie unosił się lekki aromat fiołków.
Un léger arôme de violette s'échappait du bouquet posé sur la fenêtre ouverte.
Ten aromat ma nutkę jaśminu, która długo pozostaje w ustach.
Ce parfum a une pointe de jasmin qui reste longtemps en bouche.
Słodko-gorzawy aromat tego napoju przywodzi na myśl klasyczne włoskie likiery.
Le parfum doux-amer de cette boisson rappelle les liqueurs italiennes classiques.
Musiała utłuc przyprawy, aby uwolnić ich pełny aromat do potrawy.
Elle devait broyer les épices pour libérer toute leur saveur dans le plat.
Brukiew kapustna powoli dusi się w garnku, wchłaniając aromat wszystkich ziół.
Le chou-rave mijote lentement dans la cocotte, absorbant toutes les saveurs des herbes.
Świeżo wysuszony liść herbaty lepiej zachowuje swój aromat przez kilka miesięcy.
La feuille de thé fraîchement séchée garde mieux ses arômes pendant plusieurs mois.
To egzotyczny składnik nadaje curry jego wyjątkowy aromat i piękny, złocisty kolor.
Cet ingrédient exotique donne au curry son parfum unique et sa belle couleur dorée.
Do tej zupy wystarczy jeden ząbek czosnku, żeby nadać jej wyraźny aromat.
Dans cette soupe, une gousse d'ail suffit pour donner un bon arôme.
Szef kuchni radzi podprażyć kolendrę przez kilka sekund, żeby wzmocnić jej aromat.
Le chef conseille de faire griller la coriandre quelques secondes pour intensifier son arôme.
Tę nalewkę trzeba podawać przyjemnie ciepłą, żeby w pełni wydobyć jej aromat.
Cette boisson doit être servie à une température tiède pour mieux révéler son arôme.
Sos paprykowy dodaje się na końcu gotowania, żeby zachował cały swój aromat.
On ajoute la sauce au paprika en fin de cuisson pour conserver tout son arôme.
Rzeźnik opowiada, jak wędzi każdą kiełbasę czosnkową, żeby podkreślić jej aromat.
Le charcutier explique comment il fume chaque saucisse à l'ail pour renforcer son arôme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aromat bevatten
aromat dnia nm.
parfum du jour
"Le parfum du jour dans cette boutique est une essence de rose."
aromat sztuczny nm.
arôme artificiel
"Ce bonbon contient un arôme artificiel de fraise très prononcé."
aromat migdałowy nf.
essence d'amande
"Elle ajoute quelques gouttes d'essence d'amande dans la pâte à gâteau."
extrait d'amande
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait d'amande dans la pâte à gâteau."
aromat spożywczy nm.
extrait aromatique
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait aromatique de vanille dans la pâte."
nadać aromat v.
parfumer
"Il parfume sa tisane avec du miel et de la cannelle."
aromatiser
"Elle aromatise ses gâteaux avec de la vanille."
aromat dymu nm.
arôme de fumée
"J'ai ajouté de l'arôme de fumée à ma sauce barbecue."
aromat piña colada nmf.
piña colada
"Cette glace piña colada a un goût très rafraîchissant."
aromat golterii nm.
wintergreen
"Ce dentifrice a un goût de wintergreen très prononcé."
aromat czarnej porzeczki nm.
fox
"Ce vin rouge a un fox très marqué qui déplaît aux dégustateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aromat in het Pools
Suggesties
aromat migdałowy
100
aromat dymu
70
przyjemny aromat
830
cytrusowy aromat
220
ciepły aromat
180
orzechowy aromat
150
Resultaten: 2501. Exact: 2501. Verstreken tijd: 39 ms.
