Ta aplikacja pozwala zamienić zwykłe zdjęcie w kolorowy, artystyczny rysunek.
Cette application permet de transformer une simple photo en dessin artistique coloré.
Garncarstwo łączy sprawność manualną, zmysł artystyczny i dobrą znajomość materiałów.
La poterie combine savoir-faire manuel, sens artistique et bonne connaissance des matériaux.
Jej projekt artystyczny przedstawił koncepcję, która zaciekawiła lokalnych historyków.
Son projet artistique mettait en avant un concept qui intéresse les historiens locaux.
Fotograf trzymał aparat pod kątem, żeby uzyskać efekt artystyczny.
Le photographe tenait son appareil de biais pour créer un effet artistique.
Przerobił zwykłe zdjęcie z wakacji na prawdziwy, artystyczny portret.
Il a transformé une simple photo de vacances en véritable portrait artistique.
Ten konkurs to idealna okazja, żeby pokazać publiczności swój talent artystyczny.
Ce concours est une occasion parfaite pour montrer ses talents artistiques au public.
Bez ich wsparcia ten konkurs artystyczny pozostałby praktycznie nieznanym wydarzeniem.
Sans leur parrainage, ce concours artistique serait resté un événement très confidentiel.
W rękodziele możesz żłobić metal, aby nadać mu bardziej artystyczny wygląd.
Dans l'artisanat, vous pouvez ciseler le métal pour un aspect plus artistique.
Ich projekt artystyczny ma ambicję przełamywać granice między kulturami i pokoleniami.
Leur projet artistique cherche à dépasser les frontières entre les cultures et les générations.
Szukam opiekuna, który potrafiłby wesprzeć jej projekt artystyczny wobec ostrej krytyki.
Elle cherche un protecteur capable de soutenir son projet artistique face aux critiques sévères.
Porzuciła swój mieszczański wizerunek i przeszła na bardziej swobodny, artystyczny styl.
Elle a abandonné son image bourgeoise pour adopter un look plus décontracté et artistique.
Dzięki pracy i cierpliwości twój projekt artystyczny w końcu się rozwinie.
Avec du travail et de la patience, ton projet artistique finira par prospérer.
Ten projekt artystyczny był dla niego prawdziwym czasem szczęścia w pełnej zawirowań karierze.
Ce projet artistique a constitué un véritable temps de bonheur dans sa carrière mouvementée.
