Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
artystyczny
NEW
artistique
artiste
esthétique
bohémienne
avec art
avec poésie
art
savante
artistiquement
Ta aplikacja pozwala zamienić zwykłe zdjęcie w kolorowy, artystyczny rysunek.
Cette application permet de transformer une simple photo en dessin artistique coloré.
Garncarstwo łączy sprawność manualną, zmysł artystyczny i dobrą znajomość materiałów.
La poterie combine savoir-faire manuel, sens artistique et bonne connaissance des matériaux.
Jej projekt artystyczny przedstawił koncepcję, która zaciekawiła lokalnych historyków.
Son projet artistique mettait en avant un concept qui intéresse les historiens locaux.
Przerobił zwykłe zdjęcie z wakacji na prawdziwy, artystyczny portret.
Il a transformé une simple photo de vacances en véritable portrait artistique.
Fotograf trzymał aparat pod kątem, żeby uzyskać efekt artystyczny.
Le photographe tenait son appareil de biais pour créer un effet artistique.
Bez ich wsparcia ten konkurs artystyczny pozostałby praktycznie nieznanym wydarzeniem.
Sans leur parrainage, ce concours artistique serait resté un événement très confidentiel.
Ten konkurs to idealna okazja, żeby pokazać publiczności swój talent artystyczny.
Ce concours est une occasion parfaite pour montrer ses talents artistiques au public.
Ich projekt artystyczny ma ambicję przełamywać granice między kulturami i pokoleniami.
Leur projet artistique cherche à dépasser les frontières entre les cultures et les générations.
Szukam opiekuna, który potrafiłby wesprzeć jej projekt artystyczny wobec ostrej krytyki.
Elle cherche un protecteur capable de soutenir son projet artistique face aux critiques sévères.
W rękodziele możesz żłobić metal, aby nadać mu bardziej artystyczny wygląd.
Dans l'artisanat, vous pouvez ciseler le métal pour un aspect plus artistique.
Jego projekt artystyczny naprawdę rozwinął skrzydła dzięki wsparciu urzędu miasta.
Son projet artistique a vraiment pris son envol grâce au soutien de la mairie.
Dzięki pracy i cierpliwości twój projekt artystyczny w końcu się rozwinie.
Avec du travail et de la patience, ton projet artistique finira par prospérer.
Porzuciła swój mieszczański wizerunek i przeszła na bardziej swobodny, artystyczny styl.
Elle a abandonné son image bourgeoise pour adopter un look plus décontracté et artistique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die artystyczny bevatten

wieczór artystyczny nf.
soirée-spectacle
"La soirée-spectacle de fin d'année a attiré de nombreux spectateurs."
rzemieślnik artystyczny nm.
artisan d'art
"L'artisan d'art a sculpté ce vase en céramique avec beaucoup de talent."
papier artystyczny nm.
papier d'art
"L'artiste a choisi un papier d'art pour son aquarelle."
stolarz artystyczny nmf.
ébéniste
"L'ébéniste sculpte minutieusement ce meuble en ébène."
agent artystyczny nm.
agent artistique
"L'agent artistique a trouvé un rôle principal pour son client acteur."
wydział artystyczny nm.
département artistique
"Elle étudie la peinture dans le département artistique de l'université."
zespół artystyczny nf.
équipe artistique
"L'équipe artistique du théâtre prépare activement la nouvelle pièce."
hobby artystyczny nm.
loisir créatif
"Elle pratique le loisir créatif tous les dimanches après-midi."
artystyczny makijaż nm.
maquillage artistique
"L'artiste a utilisé du maquillage artistique pour créer un personnage fantastique."
ruch artystyczny nm.
mouvement artistique
"L'impressionnisme est un mouvement artistique né au XIXe siècle."
pseudonim artystyczny nm.
nom d'artiste
"L'acteur a choisi un nom d'artiste plus facile à retenir."
nom de scène
"Lady Gaga est le nom de scène de Stefani Germanotta."
zmysł artystyczny nm.
sens artistique
"Elle a développé son sens artistique grâce à ses cours de peinture."
styl artystyczny nm.
style artistique
"Le style artistique de Picasso a évolué tout au long de sa carrière."
talent artystyczny nm.
talent artistique
"Son talent artistique se révèle dans ses peintures magnifiques."
temperament artystyczny nm.
tempérament artistique
"Elle excuse ses sautes d'humeur par son tempérament artistique."
artystyczny akcent nf.
touche artistique
"Cette peinture murale apporte une touche artistique à la chambre."
dział artystyczny nm.
département artistique
"Le département artistique du studio a conçu tous les décors du film."
gość artystyczny nm.
artiste invité
"L'artiste invité a donné un concert exceptionnel avec l'orchestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor artystyczny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

talent artystyczny 1040
styl artystyczny 570
program artystyczny 330
film artystyczny 280
zespół artystyczny 250
ruch artystyczny 160
dyrektor artystyczny 1540
pseudonim artystyczny 710

Resultaten: 1186. Exact: 1186. Verstreken tijd: 48 ms.