Zegary atomowe, w połączeniu z prędkością światła w próżni, pozwalają niezwykle precyzyjnie zdefiniować metr.
Les horloges atomiques, combinées à la célérité, permettent de définir très précisément le mètre.
Współcześnie zegary atomowe są używane na całym świecie i poza nim.
Aujourd'hui, on utilise des horloges atomiques dans le monde et au-delà.
Dobra wiadomość, że nie są atomowe.
Bien. la bonne nouvelle c'est qu'ils ne sont pas nucléaires.
Napędy jądrowe wytwarzają ciąg poprzez kontrolowane reakcje atomowe.
Les fusées nucléaires produisent de la poussée par des réactions nucléaires contrôlées.
Do identyfikacji pierwiastków występujących w tej odległej gwieździe wykorzystuje się widmo atomowe.
On utilise un spectre atomique pour identifier les éléments présents dans cette étoile lointaine.
Porównują masy atomowe kilku izotopów, żeby wyjaśnić różnice w ich właściwościach chemicznych.
Ils comparent la masse atomique de plusieurs isotopes pour expliquer leurs propriétés chimiques différentes.
Zegary atomowe są dziś najważniejszym punktem odniesienia dla oficjalnego pomiaru czasu.
La montre atomique représente aujourd'hui la référence absolue pour la mesure du temps officielle.
Zegary atomowe zazwyczaj znajdują się w laboratoriach i ośrodkach badawczych.
On trouve généralement une horloge atomique dans les laboratoires et les centres de recherche.
Zegary atomowe mogą osiągnąć tę dokładność dzięki oscylatorom, z których korzystają.
Les horloges atomiques peuvent atteindre cette précision par les oscillateurs qu'ils utilisent.
Od tego czasu, zegary atomowe stały się częścią nowoczesnej technologii.
Depuis lors, horloges atomiques sont devenues partie intégrante de la technologie moderne.
Ze względu na swoją dokładność, zegary atomowe są kluczowe w technologii pomiaru czasu.
En raison de leur précision, les horloges atomiques sont essentielles dans la technologie de chronométrage.
Zegary atomowe nie mają porównania, jeśli chodzi o utrzymanie czasu.
Les horloges atomiques n'ont aucune comparaison quand il s'agit de chronométrage.
W atomizmie logicznym złożone twierdzenia są analizowane na ściśle atomowe stwierdzenia.
Dans l'atomisme logique, les propositions complexes sont analysées en affirmations strictement atomiques.