To doświadczenie pokazuje podstawienie jednego atomu innym w pierścieniu benzenowym.
Cette expérience illustre la substitution d'un atome par un autre sur l'anneau benzénique.
Ten detektor został specjalnie zaprojektowany do rejestrowania każdego zjonizowanego atomu chloru.
Ce détecteur est spécialement conçu pour repérer chaque atome de chlore ionisé.
Ten masowy układ jest równie rewolucyjny jak rozszczepienie atomu.
Cet engin est aussi révolutionnaire que la fission nucléaire.
Można zmienić pierwiastek w inny w wyniku fuzji jądrowej albo rozszczepienia atomu.
Certes, nous pouvons altérer les éléments par fusion ou fission nucléaire.
Fizycy badają silne oddziaływanie jądrowe, aby wyjaśnić strukturę atomu.
Les physiciens examinent l'interaction nucléaire forte pour expliquer la structure atomique.
Struktura atomu, chemiczne i fizyczne, i tabela nuklidów.
Structure atomique, propriétés chimiques et physiques, et la table des nucléides.
To właśnie wielowartościowość tego atomu tłumaczy, dlaczego uczestniczy on w tak wielu różnych reakcjach.
La polyvalence de cet atome explique pourquoi il participe à autant de réactions différentes.
Wiek atomu postawił pytania etyczne dotyczące wykorzystania potężnej technologii jądrowej.
L'ère atomique a soulevé des questions éthiques sur l'utilisation de la puissante technologie nucléaire.
Od pojedynczego atomu, do całej galaktyki.
Du simple atome à la galaxie entière.
Cząsteczka wody składa się z dwóch atomów wodoru i jednego atomu tlenu.
Une molécule d'eau est composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
Rachunki gospodarstw domowych pozostają względnie niskie, ponieważ prąd z atomu jest tańszy w produkcji.
Les factures des ménages restent relativement basses parce que l'électricité nucléaire coûte moins cher à produire.
Profesor wyjaśnił, w jaki sposób energia elektryczna z atomu powstaje w wyniku rozszczepienia uranu.
Le professeur a expliqué comment l'électricité nucléaire est générée à partir de la fission de l'uranium.
Energia jądrowa stała się prominentnym źródłem energii w epoce atomu.
L'énergie nucléaire est devenue une source d'énergie importante pendant l'ère atomique.
