Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atutnm
Vertaling van "atut" in Frans
Jego spokój to prawdziwy atut podczas bardzo stresujących egzaminów ustnych.
Son calme est un véritable atout pendant les examens oraux très stressants.
Ręczne wykonanie mebli to jej unikalny atut na zatłoczonym rynku.
La nature artisanale des meubles est leur atout unique sur un marché encombré.
Ograniczona dożywotnia gwarancja stanowi doskonały atut dla tego urządzenia kuchennego.
La garantie à vie limitée constitue un excellent avantage pour cet appareil de cuisine.
Jego przewaga fizyczna daje mu wyraźny atut w każdym pojedynku w powietrzu.
La supériorité physique de ce joueur lui donne un net avantage dans chaque duel aérien.
Posiadanie łagodnego usposobienia to atut, a nie słabość w trudnych sytuacjach.
Avoir un côté doux est une force, pas une faiblesse dans les situations difficiles.
Jeśli teraz wyłożysz damę trefl, możesz przebić jego atut.
Si tu poses la dame de trèfle maintenant, tu peux battre son atout.
Deweloper przedstawia kuchnię-bar jako główny atut odnowionego loftu.
Le promoteur met en avant la cuisine-bar comme principal atout de ce loft rénové.
Dobra strategia marketingowa może zamienić niski potencjał zysków w prawdziwy atut.
Une bonne stratégie marketing peut transformer une faible capacité de gain en véritable atout.
Lekarz wykorzystał swój ostatni atut, aby ustabilizować stan ciężkiego pacjenta.
Le médecin a utilisé son dernier atout pour stabiliser l'état du patient critique.
Jego ostatni atut jest tak słaby, że nie przebija żadnej z kart leżących na stole.
Son dernier atout est si faible qu'il ne bat aucune des cartes sur la table.
W polityce dobry kontratakujący potrafi przekuć krytykę w swój atut strategiczny.
En politique, un bon contre-attaquant sait transformer une critique en avantage stratégique.
Zachowuje w tajemnicy swój kluczowy atut, który ujawni dopiero w decydującym momencie.
Il garde secrète sa carte d'atout, qu'il révélera seulement au moment décisif.
W obliczu kryzysu rząd zagrywa swój ostatni atut, obniżając podatki.
Face à la crise, le gouvernement joue son dernier atout en baissant les impôts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atut bevatten
wykorzystać swój atut v.
jouer atout
"Pour ce rendez-vous important, elle va jouer atout."
jouer son atout
"Il a joué son atout en mentionnant ses contacts dans l'entreprise."
dodatkowy atut nm.
point en plus
"Sa connaissance des langues est un point en plus pour ce poste."
quelque chose de plus
"Il y a quelque chose de plus chez cette candidate."
wykorzystywać swój atut v.
jouer atout
"Pour ce rendez-vous important, elle va jouer atout."
mieć atut v.
avoir un avantage
"Notre équipe a un avantage grâce à sa meilleure préparation."
ukryty atut nm.
atout caché
"Son atout caché était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères."
carte cachée
"Cette compétence est sa carte cachée pour obtenir le poste."
atut turystyczny nm.
atout touristique
"Le château est le principal atout touristique de cette ville."
ostatni atut nm.
dernier atout
"Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante."
wykorzystać atut v.
faire jouer la carte
"Il fait jouer la carte de son expérience pour obtenir le poste."
wyjątkowy atut nm.
atout exceptionnel
"Sa connaissance parfaite de trois langues est un atout exceptionnel pour ce poste."
główny atut nm.
atout majeur
"Sa connaissance des langues est un atout majeur pour ce poste."
tajny atut nm.
atout secret
"Son atout secret était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères."
atout caché
"Son atout caché était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères."
cenny atut nm.
avantage précieux
"Son expérience internationale constitue un avantage précieux pour cette entreprise."
wykorzystać swój najmocniejszy atut v.
jouer sa meilleure carte
"Il a joué sa meilleure carte en mentionnant ses qualifications."
atut sprzedażowy nm.
argument de vente
"Le prix bas est notre principal argument de vente pour ce produit."
mocny atut nf.
carte maîtresse
"Il a joué sa carte maîtresse lors des négociations finales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atut in het Pools
Suggesties
Resultaten: 703. Exact: 703. Verstreken tijd: 36 ms.
