Jego spokój to prawdziwy atut podczas bardzo stresujących egzaminów ustnych.
Son calme est un véritable atout pendant les examens oraux très stressants.
Ręczne wykonanie mebli to jej unikalny atut na zatłoczonym rynku.
La nature artisanale des meubles est leur atout unique sur un marché encombré.
Ograniczona dożywotnia gwarancja stanowi doskonały atut dla tego urządzenia kuchennego.
La garantie à vie limitée constitue un excellent avantage pour cet appareil de cuisine.
Jego przewaga fizyczna daje mu wyraźny atut w każdym pojedynku w powietrzu.
La supériorité physique de ce joueur lui donne un net avantage dans chaque duel aérien.
Posiadanie łagodnego usposobienia to atut, a nie słabość w trudnych sytuacjach.
Avoir un côté doux est une force, pas une faiblesse dans les situations difficiles.
Jeśli teraz wyłożysz damę trefl, możesz przebić jego atut.
Si tu poses la dame de trèfle maintenant, tu peux battre son atout.
Deweloper przedstawia kuchnię-bar jako główny atut odnowionego loftu.
Le promoteur met en avant la cuisine-bar comme principal atout de ce loft rénové.
Dobra strategia marketingowa może zamienić niski potencjał zysków w prawdziwy atut.
Une bonne stratégie marketing peut transformer une faible capacité de gain en véritable atout.
Jego ostatni atut jest tak słaby, że nie przebija żadnej z kart leżących na stole.
Son dernier atout est si faible qu'il ne bat aucune des cartes sur la table.
Zachowuje w tajemnicy swój kluczowy atut, który ujawni dopiero w decydującym momencie.
Il garde secrète sa carte d'atout, qu'il révélera seulement au moment décisif.
W polityce dobry kontratakujący potrafi przekuć krytykę w swój atut strategiczny.
En politique, un bon contre-attaquant sait transformer une critique en avantage stratégique.
Pearson był twój atut też ale tylko patrzył, jak umiera.
Pearson était ton atout aussi, mais je l'ai vu mourir.
Dla naszej drużyny gra u siebie to ogromny atut podczas turnieju.
Pour notre équipe, jouer à domicile est un grand avantage pendant le tournoi.
