Nasze audyty finansowe są częścią zwykłej działalności firmy i odbywają się co roku.
Nos audits financiers font partie du cadre normal des affaires et se déroulent chaque année.
Częste audyty zapewniają zgodność z przepisami prawa.
Les nombreux audits garantissent le respect des exigences légales.
Wykonuj takie audyty tak często, jak to możliwe.
Nasze audyty potwierdzają poziomy wydajności osiągane przez przedsiębiorstwo klienta.
Nos vérifications confirment le niveau de performance de votre organisation.
Regularne audyty bankowe mogą pomóc w zapobieganiu przyszłym kryzysom finansowym.
Un audit bancaire régulier peut aider à prévenir de futures crises financières.
Po trzecie, konieczne były coroczne audyty zewnętrzne.
Troisièmement, un audit externe devait être réalisé chaque année.
Ponadto niektóre audyty zewnętrzne mogłyby być finansowane ze środków na wsparcie administracyjne.
En outre, certains audits externes pourraient être financés par des crédits d'appui administratif.
STIF w każdej chwili może przeprowadzić postępowania wyjaśniające, audyty i kontrole.
Le STIF peut à tout moment réaliser des enquêtes, audits ou contrôles.
Tylko wyżej wymienione audyty w Komisji.
Pour les seuls audits de la Commission, énumérés ci-dessus.
Chcą uporządkować system zarządzania jakością poprzez regularne audyty i szczegółowe podsumowania.
Ils souhaitent jalonner la démarche qualité grâce à des audits réguliers et des bilans détaillés.
Ten system kontroli obejmuje regularne audyty oraz szczegółowe, comiesięczne raporty.
Ce mécanisme de contrôle comprend des audits réguliers et des rapports mensuels détaillés.
Dział księgowości ściśle współpracuje z zewnętrzną firmą odpowiedzialną za audyty finansowe.
Le service comptable collabore étroitement avec le prestataire extérieur chargé des audits financiers.
Rada nadzorcza regularnie zleca niezależne audyty, aby skontrolować sposób zarządzania spółką.
Le comité de surveillance demande régulièrement des audits indépendants pour vérifier la gestion.
