Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aware

Vertaling van "aware" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aware
Ad-Aware
Pochodzi z mnóstwem efektów, począwszy od tradycyjnych flanger, echo, etc, bardziej nowoczesne "beat-aware" efekty jak beatgrid, krajalnica, pętla-roll.
Il est livré avec une pléthore d'effets, allant de flanger traditionnel, écho, etc, à plus moderne "beat-aware" effets comme beatgrid, trancheuse, boucle-roll.
The rapporteur is aware of these changes as they are contained in document 7839/4/04 of 22 July 2004.
Votre rapporteur a connaissance de ces modifications, qui sont contenues dans le document 7839/4/04 du 22 juillet 2004.
Oprócz znaczących korzyści dla systemów transportowych, GNSS ma kluczowe znaczenie dla agendy cyfrowej2 w takich zastosowaniach, jak przetwarzanie kontekstowe (context-aware computing), inteligentne sieci czy internet przedmiotów.
En plus de générer des avantages substantiels pour les systèmes de transport, le GNSS est d'une importance critique pour la stratégie numérique2, en ce qui concerne des applications telles que l'informatique contextualisée, les réseaux intelligents et l'Internet des objets.
Funkcja bezpośredniej linii jest lokalizacja-aware i pozwala mieszkańców i turystów do uwzględnienia w swoich sprawozdaniach nawet fotografii lub dokumentu.
La fonction Direct Line est consciente de l'emplacement et permet aux citoyens et aux touristes à inclure dans leurs rapports même une photo ou d'un document.
W konsekwencji projekt AWARE był podyktowany pilną potrzebą średnioterminowego przewidywania natężenia przepływów w celu efektywnego i zrównoważonego gospodarowania zasobami wodnymi.
En conséquence, le projet AWARE a été motivé par la nécessité urgente de prédire les flux à moyen terme pour pouvoir gérer les ressources hydriques efficacement et durablement.
Jednym z głównych celów projektu AWARE jest zlikwidowanie obecnej różnicy między dostępnymi danymi na temat stanu zasobów wodnych a informacjami wymaganymi przez różne strony zaangażowane w gospodarkę lokalnymi zasobami wodnymi.
L'un des principaux buts du projet AWARE est de combler le fossé qui existe actuellement entre les données disponibles sur l'état des ressources hydriques et les informations requises par les différents acteurs impliqués dans la gestion des ressources hydriques locales.
Nie będzie można jednak korzystać z funkcji redukcji hałasu ani trybu Aware, a aktywny korektor, który zapewnia bardziej realistyczny dźwięk, będzie wyłączony.
Toutefois, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la réduction de bruit ni le mode Aware. De plus, l'égaliseur actif, qui assure de manière électronique une restitution audio plus réaliste, est désactivé.
Alternatywnie, można wybrać obiekt, który ma zostać usunięty, a następnie zastąpić ten obszar syntetyzowanych szczegółów z obszaru otaczającego wybór, wystarczy za pomocą opcji Content-Aware w oknie dialogowym Wypełnienie.
Alternativement, vous pouvez choisir l'objet pour être enlevé, et puis remplacez le secteur par les détails synthétisés du secteur entourant la sélection, simplement à l'aide de l'option Contenu-avertie dans la zone de dialogue de suffisance.
Oprócz tego w ramach realizowanego pod patronatem UE projektu AWARE naukowcy analizują możliwości przystosowania systemu do użycia w zdalnie sterowanych śmigłowcach i innych bezzałogowych statkach powietrznych.
De plus, dans le cadre du projet AWARE financé par l'UE, des chercheurs étudient les manières d'adapter ce système à des hélicoptères téléguidés et autres drones.
Ponadto, Ad-Aware Free Antivirus + umożliwia ustawienie kodu bezpieczeństwa w celu ochrony oprogramowania przed atakami zewnętrznymi i możliwości zmiany ustawień przez innych użytkowników.
Ad-Aware Free Antivirus+ permet aussi de définir un code de sécurité pour protéger le logiciel contre les attaques externes et la possibilité de changer des configurations par des autres utilisateurs.
Dzięki Blueair Aware można szybko przekonać się o jakości powietrza w pomieszczeniu.
Grâce à Blueair Aware, vous pouvez voir en un coup d'œil la qualité de l'air dans la pièce.
Firma Aware ma plany oferowania w niedalekiej przyszłości innych przepływów pracy zaprojektowanych dla konkretnych aplikacji na platformie Indigo, mówi Benini.
Aware prévoit d'offrir prochainement d'autres workflows conçus pour des applications spécifiques sur la plate-forme Indigo, indique Benini.
Ogólnie rzecz biorąc, Ad-Aware Personal Security ma kilka silnych funkcji, jednak nie jest doskonała do ochrony przed niektórymi formami złośliwego oprogramowania lub naprawy zainfekowanego komputera.
Dans l'ensemble, Ad-Aware Personal Security possède quelques caractéristiques solides, mais il n'est pas excellent pour protéger contre certaines formes de logiciels malveillants ou pour réparer un ordinateur infecté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aware in het Pools

Publiciteit

Suggesties

aware personal security 1

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 16 ms.